E Ancor Mi Chiedo Lyrics in English Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song E Ancor Mi Chiedo by Eros Ramazzotti from Italian to English.
I know I can stay calm
I believe in your sincerity
And if I don't sleep and I'm still awake
It's 'cause I miss you, that's all
As always I give you my trust
You'd never do me harm
And even if your absence burns me a bit
It's nothing, yeah I know
Really nothing, yeah but
Where do you go
When you're not with me
What do you do
When you're not with me
You don't know
What I'm going through
You don't know
What I'm thinking right now
Tell me if
They're just shadows and nothing more
The ones that
I see around you
When you're not with me
You're not with me
Surely it's just an impression
It can't be anything else, it can't
It's only the fruit of my imagination
Just that, yeah I know
I'm sure, yeah but
Where do you go
When you're not with me
What do you do
When you're not with me
You don't know
What I'm going through
You don't know
What I'm thinking right now
You don't know
And I still wonder
Where do you go
Hidden by a black sky
What do you do
Answer me that it's not true, it's not you
Tell me if
They're just shadows and nothing more
The ones that
I see around you
When you're not with me
You're not with me
I die when you're not with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

**“E Ancor Mi Chiedo” plunges us into the head-spinning mix of trust and insecurity that flares up whenever two lovers are apart. Eros Ramazzotti sings with that unmistakable Italian warmth, confessing that he believes in his partner’s sincerity and yet stares at the ceiling all night, wide awake, because her absence “burns” him. The verses paint a vivid tug-of-war: on one side, solid faith in her goodness; on the other, a restless imagination that keeps asking, Where do you go? What do you do when you’re not with me?

The chorus becomes a heartbeat of anxious questions. Eros lists the shadows he thinks he sees around her, quickly reassuring himself that it must be “only an impression”… but the doubt always creeps back. The song’s power lies in that universal moment when love feels both comforting and terrifying, when you want to let someone fly free yet secretly hope they never leave your sight. By the final line—“Io muoio quando tu non sei con me” (“I die when you’re not with me”)—the singer has laid bare the raw need we sometimes hide. It’s a passionate snapshot of love’s most human contradiction: trusting someone completely while still fearing the dark corners our imagination can invent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.