Figli Della Terra Lyrics in English Eros Ramazzotti , Jovanotti

Home / Lyrics Translation / Eros Ramazzotti / Figli Della Terra

Below, I translated the lyrics of the song Figli Della Terra by Eros Ramazzotti from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It'll come

From a child's eyes

The urge to change

To always get up

After a fall

Because what you are

Is tears and smiles

Kisses on scars

They're clouds that sometimes

Surprise you in summer

When you see them pass

And leave us the rain

That makes us bloom

Because we're children of Earth

Each of us lost inside their war that

Sometimes you win sometimes you lose but

It's a unique story

It'll save us

The fruit of a garden

The beauty of a morning

A dog's happiness

That chases a kite

When it drifts into the sky

To look for some wind

That makes it disappear

Because we're children of Earth

Each of us lost inside their war that

Sometimes you win sometimes you lose but

Every story's unique

I'm the tree by your house when you were a kid

The tree with the initials of every kid

I'm the one who releases oxygen on this planet

Free, planted on Earth inside a pinewood

I've been burned, cut and transformed

Dressed up for Christmas in the public garden

I'm a piece of Amazonia along the highway

I've always been there

(And then)

And then what's changed

I've always been there

(And I)

You've changed

Because we're children of Earth

Each of us lost inside their war that

Sometimes you win sometimes you lose but

It's a story that goes on

Like a raging river

We're trees the wind will brush

To remind us of freedom

Every story's unique

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Figli Della Terra” (Children of the Earth) asks us to see the world with the wide-open wonder of a child. Eros Ramazzotti and Jovanotti celebrate the stubborn joy that makes us stand up after every tumble, weaving images of tears and smiles, scars kissed, and summer clouds that burst into life-giving rain. The chorus is a rallying cry: we are all children of this planet, each caught in a personal fight we sometimes win and sometimes lose, yet every single story is unrepeatable.

In the second half, nature itself takes the microphone. A tree remembers sheltering our childhood games, being cut down, dressed up for Christmas, and even shipped off as a slice of the Amazon by the highway. It never left; we changed. Through playful snapshots—a garden’s ripe fruit, dawn’s first glow, a dog chasing a kite—the song urges us to reconnect with the Earth, feel the wind of freedom in our branches, and let our unique tales surge forward like a swelling river.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Figli Della Terra by Eros Ramazzotti!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eros Ramazzotti Figli Della Terra Lyrics