A Mis Enemigos (En Vivo) Lyrics in English Edgardo Nunez
Below, I translated the lyrics of the song A Mis Enemigos (En Vivo) by Edgardo Nunez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde Culiacán, Sinaloa, con mi compa Edgardo
From Culiacán, Sinaloa, with my friend Edgardo
De los corridos originales
of the original corridos
Fierro compa Jesús, y pura Fuerza Regida
Iron compa Jesus, and pure Regulated Force
Vámonos resi' pue'
Let's go, we can
Jálese pue' viejo
Pull off old man
No todo se me dio fácil también le sufrí bastante
Not everything was easy for me, I also suffered a lot
Caminando por la calle descalzo, los pies me arden
Walking down the street barefoot, my feet burn
Le pedí a mi San Juditas mientras me aguantaba el hambre
I asked my San Juditas while I was hungry
Soy de familia pobre, alguien tenía que buscarle
I'm from a poor family, someone had to look for him
Mis sueños estaban claros y las metas por delante
My dreams were clear and the goals ahead
Le di vuelta la moneda, yo quería billete grande
I turned the coin, I wanted a big ticket
Gracias por las enseñanzas, Don Roque, estoy al tirante
Thanks for the teachings, Don Roque, I'm on the tight
Sabe que no le aflojo, seguiremos pa' delante
You know I won't loosen up, we'll keep going ahead
Han pasado varios años y ya no padezco de hambre
Several years have passed and I no longer suffer from hunger
Y fue a cambiar, llamada a llamada va llegando al celular
And it went to change, call by call is coming to the cell phone
Ahora va la mía, ya no doy vuelta pa' 'tras
Now mine goes, I no longer turn back
La cachucha puesta de los Guzmán Salazar
The cap on the Guzmán Salazar family
Va compa Jesus
Go compa Jesus
En el juego muchas mañas, uno tiene que estudiarle
In the game many tricks, one has to study him
Por más amigos que tengas, la clave no han de enseñarte
No matter how many friends you have, they don't have to teach you the key
No te quieren ver arriba y abajo quieren dejarte
They don't want to see you up and down they want to leave you
Buscando tanto a la vida me has quitado algo importante
Searching so much for life you have taken something important from me
Esa noche no se olvida, cómo le sufrí bastante
That night is not forgotten, how I suffered enough
Los vergazos en la tajo, que mi hermano en paz descanse
The embarrassments in the pit, may my brother rest in peace
Y fue a cambiar, llamada a llamada va llegando al celular
And it went to change, call by call is coming to the cell phone
Ahora va la mía ya no doy vuelta pa' tras
Now mine goes, I don't turn back
La cachucha puesta de los Guzmán Salazar
The cap on the Guzmán Salazar family
Ahí no ma' mi compa, que solo son pura Fuerza Regida, viejón
There is no ma' my compa, they are only pure Regulated Force, old man
A huevo viejo, y arriba la mafia de la calle
An old egg, and up the street mafia
Arriba Culiacán, Sinaloa, pariente
Arriba Culiacán, Sinaloa, relative
Bueno mano
good hand
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGARDO NUNEZ