Oye Pablo Lyrics in English Danna Paola

Below, I translated the lyrics of the song Oye Pablo by Danna Paola from Spanish to English.
Eight p.m., local time
I was lost in this city
The moon was my guide, to Gran Vía station
And without looking for you, you were going to find me
Chorus 1
And you came up to ask me how I am
So pretty, it's clear that you're not from here
Hey Pablo, I wasn't waiting for you
And you left me here asking for more
A bit more, a little more
Hey Pablo, you have a gypsy soul
If you'd stayed a bit longer
A little more, just a little bit more
Verse 1
You saw me from afar walking alone
With just one look you made me tremble
I was already imagining, undressing my soul
And by accident, so foolish, I gave the wrong number
Chorus 2
And you came up to ask me how I am
So pretty, it's clear that you're not from here
Hey Pablo, I wasn't waiting for you
And you left me here asking for more
A bit more, a little more
Hey Pablo, you have a gypsy soul
If you'd stayed a bit longer
A little more, just a little bit more
Bridge
From Mexico to Madrid, searching for you in Paris
Tell me where you hide, if you want I'll go to London
Tell me where you hide
From Mexico to Madrid, we do it in Paris
Tell me where you hide, if you want I'll go to London
Tell me where you hide
Chorus 3
Hey Pablo, I wasn't waiting for you
And you left me here asking for more
A bit more, a little more
Hey Pablo, you have a gypsy soul
If you'd stayed a bit longer
A little more, just a little bit more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Danna Paola Rivera Munguia
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture this: it’s 8 p.m. in bustling Madrid, the moonlight leads a wandering Mexican girl through Gran Vía’s metro station when – out of the blue – a charming stranger named Pablo asks how she’s doing. Sparks fly instantly: one look, a compliment, and her heart is racing. But in the rush of the moment she blurts out the wrong phone number, and Pablo disappears into the night while she’s left craving “un poquito más.”

The rest of the song is a playful, almost cinematic quest. Danna Paola daydreams about chasing this mysterious free-spirited guy with “alma de gitano” from Mexico to Madrid and even Paris or London if she has to. “Oye Pablo” captures that mix of excitement and regret we all feel after a perfect yet fleeting encounter – it’s a catchy anthem for anyone who’s ever wished for a second chance at a magical first impression.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Danna Paola
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNA PAOLA