No Puedo Olvidarlo Lyrics in English Danna Paola
Below, I translated the lyrics of the song No Puedo Olvidarlo by Danna Paola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y bien hoy quieres que charlemos como amigas
And well today you want us to talk like friends
Que todo lo que pienso te lo diga
Let everything I think I tell you
Que no me guarde nada para mí
Don't keep anything to me
Y bien, hoy quieres que te tenga la confianza
Well, today you want me to trust you
De platicarte mí desesperanza
To talk to you about my hopelessness
Pues no te gusta nada verme así mamá
Well, you don't like seeing me like that, Mom
Sabrás tengo tantas dudas en mi mente
You know I have so many doubts in my mind
Por culpa de un muchacho que me miente
Because of a boy who lies to me
Juega con mi amor y le da igual
He plays with my love and he doesn't care
Es él que un día sacaste de mi vida
It's him you took out of my life one day
Yo lo he seguido viendo a escondida
I've kept seeing him sneaking around
Perdóname si acaso hice mal
Forgive me if I did wrong
Y es que no puedo, no puedo no, puedo olivarlo
And I just can't, I can't no, I can olive it
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí
If the first kiss doesn't forget anything, just because it does
Y es que no puedo, no puedo no, puedo dejarlo
And I just can't, I can't, I can leave it
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí
If she's the most beautiful of all the things that happen in me
Ya ves, ahora te molestas de escucharme
You see, now you bother to listen to me
Por dentro se que quieres regañarme
Inside I know you want to scold me
¿de qué sirvió decirte la verdad?
What good was it to tell you the truth?
Dirás que si solo estoy llorando es culpa mía
You'll say if I'm just crying it's my fault
Que fue mi tonta y tú me lo advertías
That she was my fool and you warned me
No digas nada y déjame llorar
Don't say anything and let me cry
Y es que no puedo, no puedo no, puedo olivarlo
And I just can't, I can't no, I can olive it
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí
If the first kiss doesn't forget anything, just because it does
Y es que no puedo, no puedo no, puedo dejarlo
And I just can't, I can't, I can leave it
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí
If she's the most beautiful of all the things that happen in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Sergio Gustavo Andrade Sanchez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNA PAOLA