Below, I translated the lyrics of the song Comprendo by Danna Paola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se hacía tarde en el reloj
It was getting late on the clock
Tenia abierta una ventana
I had a window open
Se metió como un ladrón
He got in like a thief
Con un paro no sé que en su mirada
With a stop I don't know that in his gaze
El toco mi piel
He touched my skin
De ahí nose porque
Hence no because
Que no debía suceder
That shouldn't happen
Los ojos cerré
I closed my eyes
Luego lo besé
Then I kissed him
Con total atrevimiento amiga
With total daring friend
Todo estaba ahí
Everything was there
Como salido de un
Like something out of a
Al fin comprendo
I finally understand
El porque no dejas de quererlo
Why don't you stop loving him
Fue la noche
It was the night
Fue su voz
It was his voice
Que me atravesó los miedos y llenó mi alma
It pierced my fears and filled my soul
Intentaste describir
You tried to describe
Lo que era tenerlo
What it was like to have it
Y te faltaron las palabras
And you missed the words
El tocó mi piel de ahí no sé porque
He touched my skin there I don't know why
Se me olvido que no
I forgot not to
Debía suceder
It had to happen
Los ojos cerré
I closed my eyes
Luego lo besé
Then I kissed him
Con total atrevimiento amiga
With total daring friend
Todo estaba ahí
Everything was there
Como salido de un cuento amiga
Like something out of a friendly tale
Al fin comprendo
I finally understand
El porque no dejas
Why don't you leave
El porque no dejas hoooo
Because you don't leave hoooo
Al fin comprendo
I finally understand
El porque no dejas
Why don't you leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Armando Antonio Avila De La Fuente, Baltazar Hinojosa, Jeronimo Perez Sada
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.