El Tal Cupido Lyrics in English Danna Paola
Below, I translated the lyrics of the song El Tal Cupido by Danna Paola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una vez más me vuelve a fallar
Once again it fails me again
Bienvenida soledad
Welcome solitude
Como podría imaginar
As you might imagine
Verte con alguien más
Seeing yourself with someone else
Una vez más me vuelve a pasar
Once again it happens to me again
El amor no es para mí
Love is not for me
Tanto rodeo para decir
So much detour to say
Es el fin, no es por mí
It's the end, it's not for me
¿Y en dónde está el tal cupido?
And where is the cupid?
Ya se olvidó que hacer conmigo
He already forgot what to do with me
Voy a cruzarme en tu camino
I'm going to cross your path
Voy a dejárselo al destino
I'm going to leave it to fate
Tú y yo vamos a encontrarnos
You and I are going to meet
Me encantaría poder conocer
I would love to meet
Quién me acepte como soy
Who accepts me as I am
Y de su mano perderme en su piel
And from his hand lose me in his skin
Y en sus ojos ver amanecer
And in your eyes see sunrise
¿Y en dónde está el tal cupido?
And where is the cupid?
Ya se olvidó que hacer conmigo
He already forgot what to do with me
Voy a cruzarme en tu camino
I'm going to cross your path
Voy a dejárselo al destino
I'm going to leave it to fate
Tú y yo vamos a encontrarnos
You and I are going to meet
En algún lugar
Somewhere
En el mundo estas
In the world you are
Sin saber que existo
Not knowing that I exist
Que mis brazos son tu abrigo
That my arms are your coat
¿Y en dónde está el tal cupido?
And where is the cupid?
Ya se olvidó que hacer conmigo
He already forgot what to do with me
Voy a cruzarme en tu camino
I'm going to cross your path
Voy a dejárselo al destino
I'm going to leave it to fate
Tú y yo vamos a encontrarnos
You and I are going to meet
¿Y en dónde está el tal cupido?
And where is the cupid?
Ya se olvidó que hacer conmigo
He already forgot what to do with me
Voy a cruzarme en tu camino
I'm going to cross your path
Voy a dejárselo al destino
I'm going to leave it to fate
Tú y yo vamos a encontrarnos
You and I are going to meet
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNA PAOLA