Me, Myself Lyrics in English Danna Paola , MIKA

Home / Lyrics Translation / Danna Paola / Me, Myself

Below, I translated the lyrics of the song Me, Myself by Danna Paola from Spanish to English.

Verse 1

Got these stitches all over my body, I

Made decisions I couldn't fix and I

Hit rock bottom so many times

I ran outta tears in my eyes

Chorus 1

And I can't keep runnin', no, I won't keep hidin'

Yeah, it's been decided, yeah

But it's not too late to forgive myself

Now I've learned

It's me without you, I have myself

It's me at last, now I can breathe

It's me without you, I love myself this way

It's me at last, I won't look back again

Without you

It's me without you

It's me, myself

Chorus 1

It's me without you

Verse 2

All my friends think I'm a f*ckin' disaster

Keep makin' mistakes that I'm regrettin' after

All this heartbreak and all of this time

I'd think I'd have learned by now

Chorus 2

And I can't keep runnin', no, I won't keep hidin'

Yeah, it's been decided, yeah

But it's not too late to forgive myself

Now I've learned

It's me without you, I have myself

It's me at last, now I can breathe

It's me without you, I love myself this way

It's me at last, I won't look back again

Without you

Outro

It's me, myself

It's me without you

Out in the open I had to meet my emotions

Now it's okay to be broken

Drop by drop, after each defeat

I fly with broken wings

It's me, myself and no one else

I've been through hell, but I know that I'll be fine

It's me, myself and no one else

I broke that spell, it might take time, but I'll be fine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Me, Myself” is a bilingual burst of self-empowerment from Mexican pop star Danna Paola and genre-bending crooner MIKA. Over a sparkling beat, Danna lists the scars of past mistakes, heartbreaks, and rock-bottom moments, then flips the script with the mantra “Soy yo sin ti” – I am me without you. Instead of wallowing, she celebrates finally meeting her own emotions, forgiving herself, and choosing to breathe freely. The Spanglish hook keeps things catchy while underscoring a universal message: self-love speaks every language.

By the time MIKA jumps in, the track turns into a victory lap for anyone who has ever felt broken. Together, they remind us that it is never too late to hit reset, stitch up our wounds, and fly with “ruined wings.” Mistakes become lessons, loneliness becomes freedom, and “me, myself and no one else” becomes a promise of personal strength. Play it loud when you need a musical pep-talk that says: Yes, I crashed. Yes, I’m bruised. But I’ve got me, and that’s enough to soar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Danna Paola Me, Myself Lyrics