A Un Beso Lyrics in English Danna Paola

Below, I translated the lyrics of the song A Un Beso by Danna Paola from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You
Transparent, without an ace up his sleeve
Without a trick but magic in the look
And I
Wilted flower that of so much salt water
It dried up and today it sees the sun shining
I warned you
'I don't fall in love'
And you didn't do it
And inadvertently you broke my walls
A kiss only
One step from going crazy
I was going to give up
Who knew that I am surrendering to you today?
A kiss only
No need to leaf more daisies
You were going to give up
Who knew that today you are surrendering to me?
Just a kiss
A kiss
So much fear of commitment
But that changed with you
Now i see myself with kids, a house, a dog
But only with you
Maybe it wasn't in your plan
And today we do not stop imagining
A kiss only
One step from going crazy
I was going to give up
Who knew that I am surrendering to you today?
A kiss only
No need to leaf more daisies
You were going to give up
Who knew that today you are surrendering to me?
Just a kiss
A kiss only
One step from going crazy
I was going to give up
Who knew that I am surrendering to you today?
A kiss only
No need to leaf more daisies
You were going to give up
Who knew that today you are surrendering to me?
Only
But only with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trasparentetransparent

Trasparente means "transparent". While it might seem like a common word, its use here is quite striking and sets the tone for the entire song.

The lyrics describe someone who is "trasparente, sin un as bajo la manga" (transparent, without an ace up their sleeve), meaning they are open, honest, and have nothing to hide. This contrasts beautifully with the singer's initial guardedness, making it a pivotal word in the narrative of falling in love.

"A Un Beso" is about someone who swore they would never fall in love again, only to be won over completely by one kiss. The singer describes herself as guarded and untouchable, warning her partner from the start that she does not fall for people, yet he breaks through anyway.

That single kiss changes everything. She admits she was ready to give up on love, never expecting to end up surrendering so fully. What started as fear of commitment turns into picturing an entire future together, a home, a family, all because of one person she did not plan for.

The song captures that moment of losing control to love despite every intention to stay closed off, and choosing to embrace it rather than fight it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Un Beso by Danna Paola!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A UN BESO BY DANNA PAOLA
Learn Spanish with music with 7760 lyric translations from various artists including Danna Paola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNA PAOLA