Unité Lyrics in English Dadju , Hatik, Imen Es, Soolking, Unité

Home / Lyrics Translation / Dadju / Unité

Below, I translated the lyrics of the song Unité by Dadju from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

All alive

We'll cross the storm and the rain

All alive

From those dark nights

The sky's a bit gray, I gotta add some stars

Like on the Rolls' ceiling, and that before they spray me

They say misery hurts less in the sun

So I dig my lonely hole and the tab will be steep

I don't wait for my chance, there's provocation

Nobody will come save me

I'm getting far from there, just 'cause I'm sick of the streets

I feel stronger and stronger, leaning on my profile

I've got money fever and it's still better than COVID

I can't read the future except on my brothers' faces

And when they worry, I look at the sky

And I feel like six feet under

Uh, uh

I stayed positive even in full lockdown

I grind to succeed, not for compliments

I hate "ifs", I think big

And I changed address but not feelings

Bendo mentality, I start from zero

I've already fallen, I know how to get back up

I aim higher, I start from zero

I've already fallen, I know how to get back up

I don't lose the morale, the morale, yeah

Solo facing my problems, yeah

Pray for me, don't let me leave, yeah

My heart's already crazy now, yeah

You only look at my flaws, well yeah

I'll find more love elsewhere

Peace can kill misery

I can't read the future except on my brothers' faces

And when they worry, I look at the sky

And I feel like six feet under

Uh, uh

I stayed positive even in full lockdown

I grind to succeed, not for compliments

I hate "ifs", I think big

And I changed address but not feelings

Bendo mentality, I start from zero

I've already fallen, I know how to get back up

I aim higher, I start from zero

I've already fallen, I know how to get back up

Too-loo-loo-loo

I stayed positive even in full lockdown

I grind to succeed, not for compliments

I hate "ifs", I think big

And I changed address but not feelings

Bendo mentality, I start from zero

I've already fallen, I know how to get back up

I aim higher, I start from zero

I've already fallen, I know how to get back up

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Unité is a power-packed anthem where Dadju, Hatik, Imen Es and Soolking stand shoulder to shoulder, inviting everyone to brave life’s storms together. From the very first refrain — "Tous en vie, on traversera l'orage et la pluie" — the song paints a picture of grey skies that need “extra stars,” a poetic way of saying that hope and sparkle come from within us. Each artist shares snapshots of struggle: empty pockets, confinement blues, and that familiar hustle that starts "de zéro." Yet the hook is always optimism, hard work and mutual support.

By repeating that they stay positif, refuse to live on « si », and know how to rise after every fall, the track turns street wisdom into a universal pep-talk. It reminds us that unity is not just about holding hands; it is about sharing courage, lifting each other’s morale, and believing that brighter days will pay off the “salée” bill life hands us. Listen closely and you will hear a lesson in resilience wrapped in catchy hooks, perfect for practicing French while boosting your spirit!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Unité by Dadju!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dadju Unité Lyrics