Goodbye Lyrics in English Dadju , Chris Brown

Home / Lyrics Translation / Dadju / Goodbye

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye by Dadju from French to English.

You left before I could tell you

How much you meant to me

Now you're never gonna come back

In my heart, there wasn't much

In my heart

There wasn't much space

But enough for you to live there

I'd like to start from scratch

But I'll never see you smile again

I'll never feel your skin again, no

I stayed cold, I let you die

Now I regret every moment

I make up movies

About what we could've lived

I don't even remember

Our last words, no

I stayed cold, I let you die

You left my heart

Completely empty, completely empty

Now I can only tell you

Goodbye

I'd never have thought

You'd leave me so fast

Everything goes so fast

Now I can only tell you

Goodbye

Tell me, where are you

But tell me, where are you

Ooh, ooh, yeah, yeah

Girl, I know you want to disappear

Do hella shots, let's take one more

And girl, I know you got it good, good, ouh, yeah

Let daddy kiss, that little boo, boo

Transparency, I see through you

Girl, you need a little bit of me

Go catch a vibe, what is it?

Got me licking on that body slowly

Me and you got some unfinished business

We gonna make a movie with deleted scenes

Girl, I can't wait for the perfect moment

And I love the way you scream

I got your heart, mi amor

Girl, am I licking it right? Yes indeed

Yeah, yeah, baby

You left my heart

Completely empty, completely empty

Now I can only tell you

Goodbye

I'd never have thought

You'd leave me so fast

Everything goes so fast

Now I can only tell you

Goodbye

Tell me, where are you

But tell me, where are you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Heartbreak goes bilingual in this smooth R&B duet! Dadju opens the song in French, confessing that his heart had “not much space” yet somehow feels totally empty now that she is gone. He replays scenes in his mind, regrets staying “cold,” and realizes he will never again feel her smile or her skin. His only option is to whisper the word every lover dreads: Goodbye.

Chris Brown slides in with English lines that mix temptation and nostalgia. He sees right through her attempt to disappear, promises wild nights and “a movie with deleted scenes,” and tries to revive the spark before it is too late. The back-and-forth languages mirror the song’s two moods: quiet sorrow versus urgent desire to rewrite the ending. Together, the pair create a catchy lesson on regret, longing, and the universal pain of letting love slip away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dadju Goodbye Lyrics