La Vie D'un... / Ma Préférée Lyrics in English by Dadju, Tayc
Below, I translated the lyrics of the song La Vie D'un... / Ma Préférée by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es un bâtard
You are a bastard
T'es une coquine
You are a naughty girl
Dans la capitale ça kouma, sur moi ils ont trop jacté
In the capital it's Kouma, they talked too much about me
Tellement que j'l'ai bima, ils disent comme quoi j'ai pacté
So much so that I hated it, they say that I made a pact
Mmh, baby, vas-y molo, dans l'Sprinter on est assez, mmh
Mmh, baby, take it easy, in the Sprinter we are enough, mmh
La vie d'un bami bamiléké boy
The life of a Bami Bamiléké boy
Oh, bamiléké boy
Oh, bamileke boy
C'est qui? Oh, c'est Taykee
Who is it? Oh, it's Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
Who is it again? It's Taykee
C'est qui? Oh, c'est Taykee
Who is it? Oh, it's Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
Who is it again? It's Taykee
J'ai dit c'est qui? Oh, c'est Taykee
I said who is it? Oh, it's Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
Who is it again? It's Taykee
La vie d'un bami bamiléké boy
The life of a Bami Bamiléké boy
Et j'ai confiance qu'en mes dix doigts
And I trust only in my ten fingers
Quand il faut tout recompter
When you have to count everything again
L'école me dit pas comment prendre jaune, vert, violet
The school doesn't tell me how to take yellow, green, purple
Maintenant, partout c'est chez moi
Now everywhere is home
J'ai tous les visas d'entrées
I have all entry visas
La vie d'un mongo, muluba c'est l'homme
The life of a mongo, muluba is the man
Ne demande pas c'est qui? C'est Dadju
Don't ask who is it? It's Dadju
J'suis dans sa liste d'ajout
I'm in his add list
Ouais, c'est qui mama? C'est Dadju
Yeah, who is mama? It's Dadju
J'suis Congolais, j'en rajoute
I'm Congolese, I'll add more
C'est qui? Oh, c'est Dadju
Who is it? Oh, it's Dadju
J'suis dans sa liste
I'm on his list
La vie d'un mongo, muluba c'est l'homme
The life of a mongo, muluba is the man
Ne demande plus c'est qui
Don't ask who it is
T'es un bâtard toi
You are a bastard
T'es une coquine toi
You are a naughty girl
T'es un bâtard
You are a bastard
Toi, t'es une coquine, toi
You are a naughty girl, you
T'es un bâtard
You are a bastard
T'es une coquine
You are a naughty girl
T'es un bâtard
You are a bastard
T'es une coquine
You are a naughty girl
C'est qui? C'est Taykee
Who is it? It's Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
Who is it again? It's Taykee
C'est qui? Oh, c'est Dadju
Who is it? Oh, it's Dadju
C'est qui encore? C'est Dadju
Who is it again? It's Dadju
J'ai dit c'est qui? C'est Taykee
I said who is it? It's Taykee
C'est qui encore? C'est Taykee
Who is it again? It's Taykee
C'est qui? Oh, c'est Dadju
Who is it? Oh, it's Dadju
C'est qui encore? C'est Dadju
Who is it again? It's Dadju
Ah, Prince Dadj, Prince Dadj
Ah, Prince Dadj, Prince Dadj
Ambassadeur ya mboka
Ambassador ya mboka
Taykee de Taykee
Taykee by Taykee
Taykee de Taykee
Taykee by Taykee
Mwana continent, ah
Mwana continent, ah
Michel
Michael
Martha
Martha
Dalida maman na Dadju
Dalida Maman na Dadju
Djuna Djanana
Djuna Djanana
Mon frère tu vas lire l'heure
My brother you will tell the time
Tout le monde dans la queue-leu-leu
Everyone in line-leu-leu
J'ai dit à la queue-leu-leu, oh
I said in a row, oh
Tous les jours on se réveille, il y a de nouveaux dossiers
Every day we wake up, there are new files
Ma chérie veut la qualité, wololo, tiens
My darling wants quality, wololo, here
Je sais qu'on m'appelle
I know they call me
Pour mettre encore ma tête sous l'eau
To put my head under water again
Demander l'oseille tous les jours comme si c'était mon boulot
Asking for sorrel every day like it's my job
Ah, faut me laisser, oh, va chercher ton boulot
Ah, you gotta leave me, oh, go get your job
Tu n'es bon qu'à boire, dépenser, danser sur du ndombolo
You are only good for drinking, spending, dancing to ndombolo
Cédric Doumbé, neuf secondes, mon frère, c'est la magie
Cédric Doumbé, nine seconds, my brother, it's magic
Kylian, le Cameroun gagne toujours, non?
Kylian, Cameroon always wins, right?
Demande à Francis
Ask Francis
Ma préférée
My favorite
Bo moni nga na likolo bo tché tembé
Bo moni nga na likolo bo tché tembé
O kisi o chance, bo mata kasi
O kisi o luck, bo mata kasi
C'est la maman de Cécile
She's Cécile's mother
Ah, vaut mieux lui dire, c'est toujours toi
Ah, better tell him, it's still you
Ma préférée
My favorite
Parmi toutes celles qui me courent après c'est toi
Among all those who run after me it's you
J'ai monté chaque étage, mais toi, t'es sur le toit
I've climbed every floor, but you're on the roof
Dis-moi, dis-moi comment tu fais, oh
Tell me, tell me how you do it, oh
Mon bébé, mon bébé, ton nom va changer
My baby, my baby, your name will change
Mon bébé, moi je refuse de t'échanger
My baby, I refuse to trade you
Yo na nga to kende ti likolo, oh-oh, oh-oh
Yo na nga to kende ti likolo, oh-oh, oh-oh
Oh, I dey cry for you
Oh, I dey cry for you
Wouh-wouh, wouh-wouh, hey, yeah
Woah-wooh, wouh-wooh, hey, yeah
Tayc, c'est pas ton R&B là
Tayc, that's not your R&B
Dadju, Tayc
Dadju, Tayc
Vous faites la fierté de notre continent
You are the pride of our continent
Continuez de porter nos drapeaux à travers le monde
Continue to carry our flags around the world
Des obstacles, il y en aura
There will be obstacles
Même moi, Samuel Eto'o, je continuerai de vous soutenir
Even I, Samuel Eto'o, will continue to support you
Comme tout le peuple Africain
Like all African people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LA CAPSULE, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, KOUALITY, BECAUSE EDITIONS, AMATERASU EDITIONS
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADJU
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music