Je N'ai Que Toi Lyrics in English by Dadju, Tayc
Below, I translated the lyrics of the song Je N'ai Que Toi by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je n'ai que toi
I only have you
À la fin, il ne reste que toi
In the end, only you are left
En fin d'compte, il me reste que toi
In the end, I'm left with you
Il ne me reste que toi
All I have left is you
Je n'ai que toi
I only have you
À la fin, il ne reste que toi
In the end, only you are left
En fin d'compte, il me reste que toi
In the end, I'm left with you
Il ne me reste que toi
All I have left is you
C'est quand la lune reprend sa place que j'y repense un peu
It's when the moon takes its place again that I think about it a little
C'est quand les gouttes de pluie se glacent que je nous vois en mieux
It's when the raindrops freeze that I see us better
Et si ma gorge n'était pas si nouée je t'aurais tout dit
And if my throat wasn't so knotted I would have told you everything
Mais comme un homme, je fuis encore, ne m'attends plus la nuit
But like a man, I still flee, no longer wait for myself at night
C'est quand la lune reprend sa place que toi tu pleures encore
It's when the moon takes its place that you cry again
Et j'réalise que c'est moi qui gâche une vraie histoire en or
And I realize that I'm the one who ruins a real golden story
Tu me connais tellement mieux que moi, et c'est ça qui change la donne
You know me so much better than I do, and that's what changes the game
Tu me connais et c'est pour ça qu'encore une fois tu pardonnes
You know me and that's why once again you forgive
Tu sais qu'j'ai souffert
You know I've suffered
Oh, oui, j'ai souffert
Oh, yes, I suffered
J'ai perdu toute ma famille, j'ai perdu mon seul frère
I lost my whole family, I lost my only brother
Il ne me reste que toi
All I have left is you
Tu sais qu'j'ai souffert
You know I've suffered
Tu sais qu'j'ai souffert
You know I've suffered
Et je n't'ai jamais forcé à m'aimer
And I never forced you to love me
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
T'es la seule qui me reste, qui me reste
You're the only one I have left, I have left
T'es la seule qui me reste, qui me reste
You're the only one I have left, I have left
T'es la seule qui me reste, qui me reste
You're the only one I have left, I have left
T'es la seule qui me reste, qui me reste
You're the only one I have left, I have left
Je n'ai aucun repère, plus aucun repère
I have no landmarks, no more landmarks
Ne m'abandonne plus jamais
Never Abandon Me Again
Ne m'abandonne plus jamais, oh-oh
Never let me up again, oh-oh
Je n'veux plus te perdre
I don't want to lose you anymore
Je refuse de te perdre, ouh-woah, oh-oh
I refuse to lose you, ooh-woah, oh-oh
Ne m'abandonne plus jamais
Never Abandon Me Again
Ne m'abandonne plus jamais, oh-oh
Never let me up again, oh-oh
Je n'ai que toi
I only have you
À la fin, il ne reste que toi
In the end, only you are left
Ne me laisse plus jamais, jamais, jamais
Never let me again, never, never
Je n'ai que toi
I only have you
À la fin, il ne reste que toi
In the end, only you are left
En fin d'compte, il me reste que toi
In the end, I'm left with you
Il ne me reste que toi
All I have left is you
Taykee de Taykee
Taykee of Taykee
Jamais
Never
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Ouh-ouh
Wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADJU
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music