Épouse-moi Lyrics in English Dadju , Tayc
Below, I translated the lyrics of the song Épouse-moi by Dadju from French to English.
Tu peux tout dire mais jamais qu'je n'ai pas fait c'que j'ai promis, yeah
You can say anything, but never that I didn't do what I promised, yeah
Pour nous j'ai mis le monde entier sur mon dos
For us, I put the whole world on my back
Wouh-wouh, wouh-wouh, yeah
Wooh-woh, wooh-woh, yeah
Avec toi, je veux donner la vie, yeah
With you, I want to give life, yeah
Faire de vous le plus beau des fardeaux
Make you the most beautiful burden
Moi j'ai prié toute la vie
I prayed all my life
J'ai voulu toute ma vie
I wanted all my life
Qu'on soit réunis
For us to be reunited
Rêvé toutes les nuits
Dreamed every night
J'avais le scénario
I had the scenario
Ouh-woh-woh-woh, les mains vers le ciel, yeah
Wooh-woh-woh, hands up to the sky, yeah
Dieu m'a donné mieux
God gave me better
Reste avec moi vieux, mama
Stay with me, old man, mama
Meurs avec moi vieux
Die with me, old man
Je dis oui
I say yes
Demande-moi et je dis oui
Ask me and I say yes
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Yes, I know why I say yes
Devant Dieu, moi je dis oui
Before God, I say yes
Je dis oui, yeah
I say yes, yeah
Demande-moi et je dis oui
Ask me and I say yes
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Yes, I know why I say yes
Mama, devant Dieu, moi je dis oui
Mama, before God, I say yes
Les larmes sur ton visage pour commencer
Tears on your face to start
J'aime africaniser la romance
I like to Africanize the Romance
Tant qu'mon cœur continuera d'faire 'toukou-toukou'
As long as my heart continues to go 'toukou-toukou'
Quand il te voit, tu pourras lui faire confiance
When it sees you, you can trust it
J'veux qu'ta robe soit une Dolce ou Goyard
I want your dress to be a Dolce or a Goyard
Remplaçons les dragées par du soja
Let's replace the sugared almonds with soy
Sur du kedjevara, fais moi tchougou-tchougou
On some kedjevara, make me choo-choo-choo
Mon bébé, c'est encore toi qui mène la danse
My baby, you're still the one leading the dance
(marie-moi, marie-moi
(marry me, marry me)
(dis-moi oui, dis-moi oui
(tell me yes, tell me yes)
Je dis oui
I say yes
Demande-moi et je dis oui
Ask me and I say yes
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Yes, I know why I say yes
Devant Dieu, moi je dis oui
Before God, I say yes
Je dis oui, mama
I say yes, mama
Demande-moi et je dis oui
Ask me and I say yes
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Yes, I know why I say yes
Mama, devant Dieu, moi je dis oui
Mama, before God, I say yes
Li la-la, li la-la, li la-la
She says yes for the wedding
A ndimi libala, chérie
Lokola o lobi o lingui ye
Elle dit oui pour le mariage
Love
Lokola o lobi o lingui ye
Fally o Lakisa biso, Fally o lakisa biso
L'amour
I'll make you forever
Fally o lakisa biso, Fally o lakisa biso
Fally, show us, Fally, show us
Je fais de toi à jamais
Every day, all the time
Priorité de ma vie
Fally o lakisa biso, Fally o lakisa biso
Tous les jours, tout le temps
Every day, all the time
Fally o lakisa biso, Fally o lakisa biso
Fally, show us, Fally, show us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.