Below, I translated the lyrics of the song Tellement Belle by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Tu m'as rendu loco
You made me loco
Prends-moi tout mon choco
Take all my chocolate
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Nos deux cœurs sont liés
Our two hearts are linked
Personne ne va nier
Nobody is going to deny
Donne-moi du sukali, redonne-moi du sukali
Give me sukali, give me sukali again
Belle comme Rowland Kelly
Beautiful like Rowland Kelly
Prends-moi toute mon énergie
Take all my energy
Tu joues dans ma tête
You play in my head
Ton regard fait de l'effet
Your look has an effect
Et même si y a plus rien, j'me dis qu'j'peux tout te laisser
And even if there's nothing left, I tell myself that I can leave everything to you
Est-ce qu'on en reste là?
Do we leave it there?
Ou bien c'est toi mon décret?
Or are you my decree?
Le soleil te boude car c'est toi qui gère les degrés
The sun shuns you because it's you who manages the degrees
Tellement belle
So beautiful
Ne doute pas, t'es si belle
Don't doubt, you're so beautiful
Tellement belle
So beautiful
Ne doute pas, t'es si belle
Don't doubt, you're so beautiful
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Tu m'as rendu loco
You made me loco
Prends-moi tout mon choco
Take all my chocolate
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Nos deux cœurs sont liés
Our two hearts are linked
Personne ne va nier, nier
Nobody's going to deny, deny
Donne-moi du sukali, redonne-moi du sukali
Give me sukali, give me sukali again
Belle comme Rowland Kelly
Beautiful like Rowland Kelly
Prends-moi toute mon énergie
Take all my energy
Sukali, redonne-moi du sukali
Sukali, give me some sukali again
Belle comme Rowland Kelly
Beautiful like Rowland Kelly
Prends-moi toute mon énergie
Take all my energy
Qu'est-ce qu'y a? Tu ne vois pas?
What is it? Don't you see?
C'que tu veux, tu l'as déjà
What you want, you already have it
J'ne vois aucune faille, c'est toi ma femme à jamais
I don't see any fault, you're my wife forever
Allez, qu'est ce qu'y a? Tu ne vois pas
Come on, what is it? You don't see
De nous deux, ne doute pas
Of the two of us, don't doubt
Je n'veux plus voir une larme, je serai là pour écouter
I don't want to see another tear, I'll be there to listen
Confie-toi, confie-toi
Trust yourself, trust yourself
Tellement belle
So beautiful
Ne doute pas, t'es si belle
Don't doubt, you're so beautiful
Tellement belle
So beautiful
Ne doute pas, t'es si belle
Don't doubt, you're so beautiful
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Tu m'as rendu loco
You made me loco
Prends-moi tout mon choco
Take all my chocolate
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Wah-eh, wah-eh, wah-eh
Nos deux cœurs sont liés
Our two hearts are linked
Personne ne va nier, nier
Nobody's going to deny, deny
Donne-moi du sukali, redonne-moi du sukali
Give me sukali, give me sukali again
Belle comme Rowland Kelly
Beautiful like Rowland Kelly
Prends-moi toute mon énergie, oh-ah
Take all my energy, oh-ah
Sukali, redonne-moi du sukali
Sukali, give me some sukali again
Belle comme Rowland Kelly
Beautiful like Rowland Kelly
Prends-moi toute mon énergie, oh,ah
Take all my energy, oh, ah
Tellement belle
So beautiful
Ne doute pas, t'es si belle
Don't doubt, you're so beautiful
Tellement belle
So beautiful
Ne doute pas, t'es si belle
Don't doubt, you're so beautiful
Bien bas, bien bas, bien bas
Very low, very low, very low
Bien bas, oublie, bien bas, bien bas
Way down, forget it, way down, way down
Bêta, bêta, bêta, simba-swa
Beta, beta, beta, simba-swa
Bien bas, bien bas, bien bas
Very low, very low, very low
Bien bas, oublie, bien bas, bien bas
Way down, forget it, way down, way down
Bêta, bêta, bêta, simba-swa
Beta, beta, beta, simba-swa
Bien bas, bien bas, bien bas
Very low, very low, very low
Bien bas, oublie, bien bas, bien bas
Way down, forget it, way down, way down
Bêta, bêta, bêta, simba-swa
Beta, beta, beta, simba-swa
Bien bas, bien bas, bien bas
Very low, very low, very low
Bien bas, oublie, bien bas, bien bas
Way down, forget it, way down, way down
Bêta, bêta, bêta, simba-swa
Beta, beta, beta, simba-swa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind