J'ai Zayé Lyrics in English by Dadju, Tayc, Rsko

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Zayé by Dadju from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sais qu'elle m'apprécie comme pas possible
I know she likes me like no other
Plus j'insiste, plus elle est indécise
The more I insist, the more indecisive she is
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
Devant la petite, oh, j'ai zayé, oh
In front of the little one, oh, I said, oh
C'est la fierté qui va nous die, yeah, oh
It's pride that will tell us, yeah, oh
Tayc de Tayc
Tayc de Tayc
Die, yeah, oh
Die, yeah, oh
Approche-toi de moi, viens kulosa
Come closer to me, come kulosa
J'connais pas la chorée, apprends-moi pretty dance, ah
I don't know chorea, teach me pretty dance, ah
J'prendrais soin de toi un petit peu mieux qu'l'a fait ton père
I'll take care of you a little better than your father did
Viens, on décale là où y aura beaucoup de solaire
Come, let's move to where there will be a lot of solar
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Elle m'dit 'Dadju, ne te trompe pas
She says to me 'Dadju, don't be mistaken
Tu sais quoi me faire tard la nuit sur du kompa
You know what to do to me late at night on kompa
J'ai déjà rayer la liste des hommes, c'est mort, ils ne comptent pas
I've already crossed off the list of men, it's dead, they don't count
T'es mon number one, t'es mon combat'
You're my number one, you're my fight'
Devant la petite oh, j'ai zayé, oh
In front of the little girl oh, I said, oh
C'est la fierté qui va nous die, yeah, oh
It's pride that will tell us, yeah, oh
Qui va nous die, yeah, nous die, yeah, nous die, yeah
Who's gonna die us, yeah, we die, yeah, we die, yeah
J'lui ai pas donné c'qu'il lui fallait, oh
I didn't give him what he needed, oh
Ce qu'il lui fallait, lui fallait, lui fallait
What he needed, he needed, he needed
Toi ou moi?
You or me?
Qui va parler jusqu'en dernier, oh?
Who's going to speak last, oh?
Jusqu'en dernier, oh
Until last, oh
J'sais qu'elle m'apprécie comme pas possible
I know she likes me like no other
Plus j'insiste, plus elle est indécise
The more I insist, the more indecisive she is
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
On s'apprécie comme pas possible
We appreciate each other like no other
Elle est maligne, elle connait tous mes ces-vi
She's smart, she knows all my things
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
Devant la petite oh, j'ai zayé, oh
In front of the little girl oh, I said, oh
J'ai zayé, j'ai zayé, j'ai zayé
I zayed, I zayed, I zayed
C'est la fierté qui va nous die, yeah, oh
It's pride that will tell us, yeah, oh
Qui va nous die, yeah, nous die, yeah, nous die, yeah
Who's gonna die us, yeah, we die, yeah, we die, yeah
J'lui ai pas donné c'qu'il lui fallait, oh
I didn't give him what he needed, oh
Ce qu'il lui fallait, lui fallait, lui fallait
What he needed, he needed, he needed
Toi ou moi?
You or me?
Qui va parler jusqu'en dernier, oh?
Who's going to speak last, oh?
Jusqu'en dernier, oh
Until last, oh
J'peux pas faire ça tout seul
I can't do this alone
Pour aimer faut être deux donc forcément, j'ai l'seum
To love it takes two so obviously, I have the same
Ensemble, on peut vesqui tous les mauvais œils
Together we can ward off all the evil eyes
Mais t'es plus là, moi dans mon cœur, j'fais l'deuil
But you're no longer there, me in my heart, I'm mourning
Na-na-na, hasta luego, t'as hésité
Na-na-na, hasta luego, you hesitated
J't'ai dit 'hasta luego'
I told you 'hasta luego'
Donne-moi un que j'l'allume sans fuego
Give me one so I can light it without fuego
Trop d'soucis, trop d'ennemis à tirer
Too many worries, too many enemies to shoot
Devant la petite oh, j'ai zayé, oh
In front of the little girl oh, I said, oh
J'ai zayé, j'ai zayé, j'ai zayé
I zayed, I zayed, I zayed
C'est la fierté qui va nous die, yeah, oh
It's pride that will tell us, yeah, oh
Qui va nous die, yeah, nous die, yeah, nous die, yeah
Who's gonna die us, yeah, we die, yeah, we die, yeah
J'lui ai pas donné c'qu'il lui fallait, oh
I didn't give him what he needed, oh
Ce qu'il lui fallait, lui fallait, lui fallait
What he needed, he needed, he needed
Toi ou moi?
You or me?
Qui va parler jusqu'en dernier, oh?
Who's going to speak last, oh?
Jusqu'en dernier, oh
Until last, oh
J'sais qu'elle m'apprécie comme pas possible
I know she likes me like no other
Plus j'insiste, plus elle est indécise
The more I insist, the more indecisive she is
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
On s'apprécie comme pas possible
We appreciate each other like no other
Elle est maligne, elle connait tous mes ces-vi
She's smart, she knows all my things
Mais je dois continuer, continuer
But I have to keep going, keep going
Devant la petite oh, j'ai zayé, oh
In front of the little girl oh, I said, oh
J'ai zayé, j'ai zayé, j'ai zayé
I zayed, I zayed, I zayed
C'est la fierté qui va nous die, yeah, oh
It's pride that will tell us, yeah, oh
Qui va nous die, yeah, nous die, yeah, nous die, yeah
Who's gonna die us, yeah, we die, yeah, we die, yeah
J'lui ai pas donné c'qu'il lui fallait, oh
I didn't give him what he needed, oh
Ce qu'il lui fallait, lui fallait, lui fallait
What he needed, he needed, he needed
Toi ou moi?
You or me?
Qui va parler jusqu'en dernier, oh?
Who's going to speak last, oh?
Jusqu'en dernier, oh
Until last, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Because Editions, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Dadju
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DADJU