WE PRAY Lyrics in French Coldplay , Little Simz, Burna Boy, Elyanna, Tini

Below, I translated the lyrics of the song WE PRAY by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et donc on prie
Verse 1
Je prie pour ne pas abandonner, prie pour faire de mon mieux
Prie pour pouvoir m'élever, prie pour que mon frère soit béni
Priant pour avoir assez, prie pour que Virgilio gagne
Prie pour que je ne juge personne et pardonne-moi mes péchés
Je prie qu'on y arrive, prie, mon ami, que je m'en sorte
Prie comme je le fais pour les autres, je prie
Priant pour ton amour, on prie à chaque souffle
Même si je suis dans la vallée de l'ombre de la mort
Chorus 1
Et donc on prie
Pour que quelqu'un vienne et me montre le chemin
Et donc on prie
Pour un abri et des disques à écouter
Et donc on prie
On chantera 'Baraye'
Prie pour qu'on tienne jusqu'à la fin du jour
Et donc on prie
Je sais que quelque part le paradis attend
Et donc on prie
Je sais que quelque part y'a quelque chose d'incroyable
Et donc on prie
Je sais que quelque part on ne sentira pas de douleur
Jusqu'à ce qu'on tienne jusqu'à la fin du jour
Verse 2
Je prie que l'amour va
Nous abriter de nos peurs
Je prierai pour que tu aies confiance aussi
Laisse-moi essuyer tes larmes
Affronter toute la douleur qu'on a ressentie à l'intérieur
Ou toutes les cartes que la vie nous a distribuées
Prie pour que je dise ma vérité
Et garde mes sœurs en vie
Alors pour ceux qui séparent les mers
Pour ceux qui poursuivent leurs rêves
Pour ceux qui ont défoncé des portes
Et nous ont permis de transmettre les clés
Prie pour qu'on parle avec une langue honnête
Et qu'on comprenne comment être modeste
Prie pour que quand elle se regarde dans le miroir
Elle voie une reine, elle voie une déesse
Et donc on prie
Pour que quelqu'un vienne et me montre le chemin
Et donc on prie
Pour un abri et des disques à écouter
Et donc on prie
On chantera 'Baraye'
Prie pour qu'on tienne jusqu'à la fin du jour
Et donc on prie
Je sais que quelque part le paradis attend
Et donc on prie
Je sais que quelque part y'a quelque chose d'incroyable
Et donc on prie
Je sais que quelque part on ne sentira pas de douleur
Jusqu'à ce qu'on tienne jusqu'à la fin du jour
À genoux, je prie, quand je dors et me réveille
Car dans ma tête c'est un endroit effrayant
Garder le sourire n'est qu'une disgrâce
Car l'amour c'est plus que je ne peux supporter, hey
Et donc on prie
Pour que quelqu'un vienne et me montre le chemin
Et donc on prie
Pour un abri et des disques à écouter
Et donc on prie
On chantera 'Baraye'
Jusqu'à ce que personne ne soit dans le besoin et que tout le monde puisse chanter
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, on prie, on prie
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, on prie, on prie, on prie
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, on prie, on prie, on prie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disgracedisgrâce

Disgrace signifie "disgrâce" ou "honte". C'est un mot fort qui évoque une perte d'honneur ou de respect, souvent due à une action répréhensible.

Dans la chanson, Coldplay utilise ce mot de manière poignante : "Keep a smiling face only by disgrace". Cela suggère que le sourire n'est maintenu qu'en dépit d'une situation difficile ou honteuse, ou que le sourire est une façade pour masquer une douleur profonde. C'est un mot qui invite à la réflexion sur les émotions cachées et les apparences.

Préparez-vous pour un hymne universel d'espoir et de solidarité ! Dans "WE PRAY", Coldplay s'associe à des artistes du monde entier comme Little Simz, Burna Boy, Elyanna et Tini pour créer une prière moderne et profondément humaine. La chanson n'est pas liée à une religion spécifique ; c'est un appel puissant qui vient du cœur, une demande de force et de réconfort face aux épreuves de la vie. C'est le son de l'humanité qui se rassemble pour espérer un avenir meilleur.

Les paroles explorent toutes les facettes de la prière, des souhaits les plus intimes aux espoirs les plus grands pour le monde. Les artistes prient pour :

  • La force personnelle : pour ne pas abandonner et faire de son mieux.
  • Le bien-être des autres : pour que nos frères et sœurs soient bénis et protégés.
  • La justice et l'émancipation : avec une référence poignante à la chanson "Baraye", devenue un hymne de liberté en Iran.
  • L'amour et la paix intérieure : pour surmonter la peur, la douleur et trouver un refuge. C'est une chanson qui nous rappelle que même dans les moments les plus sombres, l'espoir et la prière, sous toutes leurs formes, peuvent nous unir et nous guider vers la lumière.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WE PRAY by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE PRAY BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.