Daddy Lyrics in French by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Daddy by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Papa, es-tu là ?
Papa, ne veux-tu pas venir jouer ?
Papa, tu ne t'en soucies pas ?
N'y a-t-il rien que tu veuilles dire ?
Je sais
Tu souffres aussi
Mais j'ai besoin de toi, oui
Papa, si tu es là
Papa, tout ce que je veux dire
Tu es si loin
Tu es si loin
C'est bon, c'est bon
Je vais bien
Papa, es-tu là ?
Papa, pourquoi es-tu parti ?
Papa, vas-tu bien ?
Regarde Papa, on a les mêmes cheveux
Et Papa, c'est mon anniversaire
Et tout ce que je veux dire
C'est que tu es si loin
Tu es si loin
C'est bon, c'est bon
C'est bon
Tu es si loin
Ne veux-tu pas venir et rester ?
S'il te plaît, reste, s'il te plaît, reste
Ne veux-tu pas venir et rester ?
Un jour, juste un jour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

hurtingsouffrir

Hurting signifie 'souffrir' ou 'avoir mal'. C'est un mot simple mais profond qui exprime une douleur émotionnelle ou physique.

Dans la chanson, le narrateur dit à son père : "I know you're hurting, too" (Je sais que tu souffres aussi). Cela montre une compréhension et une empathie envers la douleur du père, malgré son absence. C'est un mot clé pour comprendre la complexité des émotions dans cette chanson.

Dans Daddy, le groupe britannique Coldplay nous plonge dans une conversation intime et poignante. C'est le cri du cœur d'un enfant s'adressant à son père absent. À travers des questions simples mais chargées d'émotion comme « Daddy, are you out there? » (Papa, es-tu là ?) et « Daddy, why'd you run away? » (Papa, pourquoi es-tu parti en courant ?), la chanson explore le sentiment d'abandon et la douleur de la distance.

L'enfant exprime un besoin profond de son père, tout en essayant de se convaincre que tout va bien : « You're so far away... That's okay, it's okay » (Tu es si loin... Ce n'est pas grave, ça va). Des détails touchants, comme le fait qu'ils aient les mêmes cheveux ou que ce soit son anniversaire, rendent l'appel encore plus émouvant. La chanson se termine sur une supplique désespérée, un souhait simple mais puissant : que son père revienne et reste, ne serait-ce qu'« one day, just one day » (un jour, juste un jour).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daddy by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DADDY BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
❤️ Lyrics  Translation
, We Are KING, Jacob Collier
MORE COLDPLAY