Humankind Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Humankind by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aujourd'hui j'ai entendu la plus étrange
La plus étrange des chansons
Un DJ, une étoile plus loin
La joue pour nous faire vibrer
Mon cœur s'est mis à briller
Je le sens en moi, ça coule
Je dis je sais, je sais, je sais
On n'est qu'humains
Je sais, je sais, je sais
Comment on est faits, ouais
Je sais, je sais, je sais
On n'est qu'humains
Mais d'une autre planète
Pourtant on nous appelle le genre humain
Aujourd'hui j'ai eu la plus étrange
Sensation d'être à ma place
Avant, je me mourais
Je le sens en moi, maintenant je vole
Je dis je sais, je sais, je sais
On n'est qu'humains
Je sais, je sais, je sais
Comment on est faits, ouais
Je sais, je sais, je sais
On n'est qu'humains
Mais d'une autre planète
Pourtant on nous appelle le genre humain
Avant, je me mourais
Je le sens en moi, maintenant je vole
Je sais, je sais, je sais
On n'est qu'humains
Je sais, je sais, je sais
Comment on est faits
Je sais, je sais, je sais
On n'est qu'humains
On est capables de bonté
Alors on nous appelle le genre humain
Did you like this lyrics translation?

humankindl'humanité / le genre humain

Humankind signifie "l'humanité" ou "le genre humain". C'est un mot puissant et englobant qui est au cœur du message de la chanson, et c'est même le titre !

Dans les paroles, Coldplay explore notre nature humaine, notre capacité à la gentillesse et notre place dans l'univers. Le mot "humankind" est utilisé pour nous désigner collectivement, même vus d'une autre planète, soulignant notre identité partagée et notre potentiel.

Préparez-vous à un voyage interstellaire avec 'Humankind' ! Petite info amusante : Coldplay n'est pas un artiste du Mexique, mais un célèbre groupe de rock britannique. Dans cette chanson, ils nous transportent avec une énergie cosmique. Imaginez entendre une chanson jouée par un DJ à des années-lumière, une mélodie qui vous fait sentir vivant et connecté à tout le monde. C'est un hymne puissant sur le sentiment d'appartenance et la redécouverte de la joie, comme le chante Chris Martin : « Before, I was dying / I feel it inside, now I'm flying » (Avant, j'étais en train de mourir / Je le sens à l'intérieur, maintenant je vole).

Le message principal de la chanson est un magnifique jeu de mots sur le titre lui-même. Coldplay nous dit que même si nous ne sommes « que des humains » avec nos imperfections, nous avons une qualité presque extraterrestre : notre capacité à être bons les uns envers les autres. La chanson se termine sur cette idée pleine d'espoir : « We're capable of kindness / So they call us humankind » (Nous sommes capables de bonté / C'est pourquoi on nous appelle l'humanité). C'est une célébration de la gentillesse comme notre plus grande force.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Humankind by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMANKIND BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.