Feelslikeimfallinginlove Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Feelslikeimfallinginlove by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je sais que ça pourrait me blesser gravement
Je sais que ça pourrait ressembler à ça
Mais je ne peux pas m'arrêter
Laisser tomber mes défenses
Je sais que je suis né pour tuer
N'importe quel ange sur mon rebord de fenêtre
Mais c'est si sombre à l'intérieur
J'ouvre grand les fenêtres
Je sais
Je sais
Pourtant je ne lâche pas
Et des champs de fleurs poussent
On dirait que
Je tombe amoureux
Peut-être pour la première fois
Bébé, tu me retournes l'esprit
On dirait que
Je tombe amoureux
Tu me lances une bouée de sauvetage
C'est pour la vie, je sais
Je sais que dans ce genre de scène
Entre deux personnes, il y a une étincelle
L'un est déchiré
L'un a le cœur brisé
Je sais
Je sais
Pourtant je ne lâche pas
Et des champs de fleurs poussent
On dirait que
Je tombe amoureux
Peut-être pour la première fois
Bébé, tu me retournes l'esprit
On dirait que
Je tombe amoureux
Tu me lances une bouée de sauvetage
C'est pour la vie, je sais
On dirait que
Je tombe amoureux
Tu me lances une bouée de sauvetage
Maintenant pour la première fois
Je sais que je ne suis pas seul
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
On dirait que
Je tombe amoureux
Peut-être pour la première fois
Bébé, tu me retournes l'esprit
On dirait que
Je tombe amoureux
Tu me lances une bouée de sauvetage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelinebouée de sauvetage

Lifeline se traduit littéralement par 'bouée de sauvetage'. C'est un mot fort qui évoque l'idée d'un soutien crucial dans une situation difficile ou dangereuse.

Dans la chanson, Coldplay utilise "lifeline" pour exprimer la sensation d'être sauvé ou de trouver un espoir vital grâce à l'amour. La phrase "You're throwin' me a lifeline" suggère que la personne aimée apporte un soutien essentiel et une nouvelle chance, surtout quand le chanteur se sent "fallin' in love" pour la première fois.

Préparez-vous à une explosion d'émotions avec le dernier titre de Coldplay ! 'Feelslikeimfallinginlove' capture ce moment à la fois magique et terrifiant où l'on sent qu'on tombe amoureux. Le chanteur est pleinement conscient des risques, il sait qu'il pourrait avoir le cœur brisé. Pourtant, il choisit de baisser sa garde et de s'ouvrir complètement à cette nouvelle sensation, même si cela le rend vulnérable.

Cette chanson est un véritable hymne à l'espoir et à la prise de risque en amour. Pour le chanteur, cette personne est comme une « bouée de sauvetage » (a lifeline) qui l'empêche de se noyer dans sa propre obscurité. C'est un sentiment si puissant et nouveau qu'il a l'impression de tomber amoureux pour la toute première fois. C'est une célébration de la beauté qui peut naître lorsqu'on ose enfin laisser quelqu'un entrer dans sa vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feelslikeimfallinginlove by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELSLIKEIMFALLINGINLOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
WE PRAY Lyrics  Translation
, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, Tini