Magic Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Magic by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne veux personne d'autre que toi
Appelle ça la vérité
Je ne veux personne d'autre que toi
Quand je suis avec toi
Et je viens d'être brisé
Et je viens d'être brisée
Pourtant, j'appelle ça de la magie
Pourtant, j'appelle ça de la magie
Chorus 1
Et je n'arrive pas à m'en remettre
Et je n'arrive pas à m'en remettre
Chorus 1
Non, et je ne veux pas
Je ne veux pas, non je ne veux pas
Non, c'est vrai
Chorus 1
Non, non, je ne veux pas
Je ne veux pas, non je ne veux pas
Non, c'est vrai
Je ne veux pas, non, je ne veux pas
Chorus 2
Je ne veux pas, non je ne veux pas
Non, c'est vrai
Non, non, je ne veux pas
J'ai envie de tomber
Bridge
Je ne veux personne d'autre que toi
Ooooh ooh ooh
Appelle ça de la magie
Tu m'as coupée en deux
Et je n'arrive pas à oublier
Et avec toute ta magie
Pourtant, j'appelle ça de la magie
Je disparais de la vue
Et je n'arrive pas à m'en remettre
Et je n'arrive pas à m'en remettre
Non, et je ne veux pas
Je ne veux pas, non je ne veux pas
Non, c'est vrai
Non, non, je ne veux pas
Je ne veux pas, non je ne veux pas
Non, c'est vrai
Non, et je ne veux pas
Je ne veux pas, non je ne veux pas
Non, c'est vrai
Non, non, je ne veux pas
Non, non, non, je ne veux pas
Vouloir quelqu'un d'autre que toi
Non, non, je ne veux pas
Non, non, non, je ne veux pas
Non, c'est vrai
Non, non, je ne veux pas
Non, non, non, je ne veux pas
J'ai envie de tomber
J'ai envie de tomber
J'ai envie de tomber
J'ai envie de tomber
Je tombe si fort
Et j'appelle ça de la magie
Et j'appelle ça vrai
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

jewelbijou

Jewel signifie 'bijou' en français. C'est un mot qui évoque la rareté, la beauté et la grande valeur.

Dans cette chanson, Coldplay utilise 'jewel' de manière métaphorique pour décrire la personne aimée ou le sentiment d'être avec elle, comme quelque chose de précieux et d'irremplaçable : "It's such a precious jewel". C'est un mot poétique qui ajoute une touche d'éclat à la déclaration d'amour.

Préparez-vous à être ensorcelé par Magic de Coldplay ! Cette chanson est une véritable ode à l'amour, celui qui est si puissant qu'il semble... eh bien, magique ! Le chanteur du célèbre groupe britannique nous raconte l'histoire d'un amour qui a le pouvoir de guérir un cœur brisé. Même après avoir été 'brisé en deux' (broken into two), le simple fait d'être avec la personne aimée transforme la douleur en quelque chose de merveilleux.

La chanson explore cette dévotion totale, ce sentiment que rien d'autre ne compte à part cet amour, décrit comme un 'précieux bijou' (precious jewel). C'est un rappel que même après les moments difficiles, la croyance en la magie de l'amour peut rester intacte. Alors, même si on vous le demandait après tout ce que vous avez traversé, croiriez-vous toujours en la magie ? Coldplay répond par un grand 'Oui, bien sûr !'

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magic by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGIC BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.