ALL MY LOVE Lyrics in French Coldplay , Dick Van Dyke

Below, I translated the lyrics of the song ALL MY LOVE by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chris, on y va ?
On a connu des bas
Connu le soleil, connu la neige
Toutes les couleurs de la météo
On a connu des hauts
Chaque recoin du ciel
Et on s'accroche encore ensemble
T'as tout mon amour
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis à toi
T'as tout mon amour
Qu'il pleuve, il reste
T'as tout mon amour
Qu'est-ce que l'amour ?
C-c'est certainement un sentiment de bienveillance
Pour le bien-être et la vie de l'autre personne
Autant que tu prends soin de toi
Et jusqu'à ma mort
Laisse-moi te serrer si tu pleures
Sois mon un, deux, trois, à jamais
Car t'as tout mon amour
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis à toi
T'as tout mon amour
Qu'il pleuve, il reste
T'as tout mon amour
Tu vois ça ?
Il y a Carri Beth
Chris est l'aîné. Il y a Barry et Stacy
J'ai fait des rêves où je suis
Je ne sais pas, déprimé ou seul ou blessé ou un truc du genre
Et elle vient me réconforter
Vient vraiment me réconforter
La-la, la-la, la, lay
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis à toi
La-la, la-la, la, lay
C'est tout, tout ce que je peux dire
T'as tout mon amour
Pour maintenant et toujours, jusqu'à la fin de mes jours
T'as tout mon amour
T'as tout mon amour
Did you like this lyrics translation?

welfarebien-être

Welfare signifie "bien-être" ou "prospérité". C'est un mot qui va au-delà du simple "caring" (prendre soin) et implique une préoccupation profonde pour la santé, le bonheur et la sécurité de quelqu'un.

Dans cette chanson, le narrateur définit l'amour comme le fait de se soucier du "welfare" de l'autre autant que du sien. C'est un mot puissant qui met en lumière la profondeur et la nature altruiste de l'amour, le rendant très intéressant pour un apprenant.

Préparez-vous pour une chanson incroyablement touchante du groupe britannique Coldplay. "ALL MY LOVE" est une véritable déclaration d'amour, une promesse de soutien inconditionnel à travers toutes les épreuves de la vie. Que ce soit sous le soleil ou dans la neige, dans les bons comme dans les mauvais moments, le message est clair et puissant : cet amour est un pilier qui reste solide, quoi qu'il arrive.

Ce qui rend cette chanson encore plus spéciale, ce sont les passages parlés qui y sont intégrés. On y entend une définition simple et profonde de l'amour, décrite comme le fait de se soucier de quelqu'un autant que de soi-même. Ces moments intimes, semblables à des extraits de conversations familiales, ajoutent une touche personnelle et universelle. C'est une célébration de l'amour durable, celui qui réconforte et qui dure pour toujours, "jusqu'à la fin de mes jours".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ALL MY LOVE by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.