A Sky Full Of Stars Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song A Sky Full Of Stars by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Parce que t'es un ciel
Parce que t'es un ciel plein d'étoiles
Verse 1
Je vais te donner mon cœur
Parce que t'es un ciel
Parce que t'es un ciel plein d'étoiles
Verse 1
Parce que tu illumines le chemin
Chorus 1
Je m'en fiche
Vas-y, déchire-moi
Chorus 1
Je m'en fiche si tu le fais
Car dans un ciel
Car dans un ciel plein d'étoiles
Chorus 1
Je crois que je t'ai vu
Verse 2
Parce que t'es un ciel
Parce que t'es un ciel plein d'étoiles
Verse 2
Je veux mourir dans tes bras, bras
Car tu brilles plus fort quand il fait plus sombre
Je vais te donner mon cœur
Chorus 2
Je m'en fiche
Vas-y, déchire-moi
Chorus 2
Je m'en fiche si tu le fais
Car dans un ciel
Car dans un ciel plein d'étoiles
Chorus 2
Je crois te voir
Je crois te voir
Bridge
Parce que t'es un ciel
T'es un ciel plein d'étoiles
Bridge
Une vision si divine
Tu es une vision si divine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Tim Bergling, Guy Berryman, Chris Martin, Jonathan Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

heavenlycelestial / divino

Heavenly se traduce como 'celestial' o 'divino'. Es un adjetivo que se usa para describir algo increíblemente hermoso o placentero, como si viniera del cielo.

En la canción, Coldplay canta "Such a heavenly view" (Una vista tan celestial) para expresar la abrumadora belleza que siente al mirar a la persona que ama, comparándola con un cielo estrellado. Es una palabra muy poética y emotiva, perfecta para describir algo que te deja sin aliento.

Préparez-vous à une explosion d'émotions avec A Sky Full Of Stars du célèbre groupe britannique Coldplay ! Contrairement à une idée reçue, le groupe n'est pas originaire du Mexique mais bien du Royaume-Uni. Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, une ode à une personne qui illumine la vie du chanteur. Imaginez quelqu'un de si spécial qu'il le compare à un ciel plein d'étoiles. Cette personne n'est pas seulement belle, elle est un guide, une lumière qui brille dans les moments les plus sombres et rend tout le reste insignifiant.

Les paroles expriment un amour total et inconditionnel. Le chanteur est prêt à donner son cœur sans réserve, allant jusqu'à dire "I don't care, go on and tear me apart" (Peu m'importe, vas-y et déchire-moi). Cela montre une vulnérabilité totale, car l'amour qu'il ressent est si puissant que la douleur potentielle n'a pas d'importance. Pour lui, cette personne est une "vue si céleste", un spectacle magnifique qui vaut tous les sacrifices.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Sky Full Of Stars by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A SKY FULL OF STARS BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.