Higher Power Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Higher Power by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trois, deux, un
Parfois je n'en peux plus
Parfois je n'en peux plus et ça ne va pas
Je ne vais pas y arriver
Et je crois que mon lacet est défait
Je suis comme un disque rayé
Je suis comme un disque rayé et je ne joue pas bien
Drocer nekorb a ekil mi
Jusqu'à ce que tu me dises sur ton téléphone céleste
De tenir bon
Allez allez
Allez allez
Ouais, ne lâche pas
Tiens bon, tiens bon
"Ça va, ça va", elle a dit
J'ai les mains levées, tremblantes, juste pour te faire savoir
Que tu as un pouvoir supérieur
Me fais chanter chaque seconde
Danser chaque heure
Ouais, tu as un pouvoir supérieur
Et tu es vraiment quelqu'un que je veux connaître
Ce garçon est électrique
Ce garçon est électrique et tu étincelles comme l'univers connecté
Et je vibre nuit après nuit après nuit
Cette joie est électrique
Cette joie est électrique et tu circules à travers
Je suis si heureux d'être en vie
Heureux d'être en vie en même temps que toi
Car tu as un pouvoir supérieur
Me fais chanter chaque seconde
Danser chaque heure
Ouais, tu as un pouvoir supérieur
Et tu es vraiment quelqu'un que je veux connaître
Je veux savoir
Tu as, ouais, tu as un supérieur
Tu as, ouais, tu as un supérieur
Tu as, ouais, tu as un supérieur
Tu as
Tu as, tu as un supérieur
Tu as, ouais, tu as un supérieur
Tu as, tu as un supérieur
Mes mains levées tremblent juste pour te faire savoir maintenant
Tu as un pouvoir supérieur
Tu me fais chanter chaque seconde
Danser chaque heure
Ouais, tu as un pouvoir supérieur
Tu es unique en une vie
Je vais à un million de miles à l'heure
Alors que si longtemps j'avais été à genoux
Alors ta chanson d'amour m'a sauvé encore et encore
Si longtemps j'avais été à genoux
Jusqu'à ce que ta chanson d'amour me porte
Ee-oh
Did you like this lyrics translation?

sparklin'étincelant

Sparklin' est une forme contractée et informelle de "sparkling", qui signifie "étincelant" ou "scintillant". C'est un mot visuel et joyeux qui évoque l'éclat et la lumière.

Dans la chanson, Coldplay l'utilise pour décrire une personne qui brille de mille feux, "sparklin' like the universe connected". Cela suggère une énergie vibrante et une connexion cosmique, rendant la personne unique et captivante.

Dans Higher Power, le groupe britannique Coldplay nous emmène dans un voyage de l'ombre à la lumière. Le morceau commence sur une note de désespoir : le chanteur se sent dépassé, comme un disque rayé (« I'm like a broken record ») qui ne joue plus correctement. Il pense qu'il ne va pas s'en sortir (« I'm not gonna make it »). Mais soudain, un appel quasi divin sur un « téléphone céleste » lui intime de tenir bon, et tout change.

Cette « puissance supérieure » se révèle être l'influence électrisante d'une autre personne. Sa présence est si forte qu'elle lui donne envie de chanter et de danser à chaque instant. Cette joie est décrite comme « électrique » et le chanteur se sent enfin « heureux d'être en vie ». Avant cette rencontre, il était à genoux (« down on my knees »), mais cette personne, tel un « chant d'amour », l'a sauvé et l'a fait renaître.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Higher Power by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER POWER BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
WE PRAY Lyrics  Translation
, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, Tini