People Of The Pride Lyrics in French by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song People Of The Pride by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gens à gauche
Gens à droite
On a un lion en soi
Gens de la fierté
Il y a un homme qui jure qu'il est Dieu
Les non-croyants seront fusillés
Il y a un homme qui se promène
Comme s'il possédait tout
Il y a un homme qui prend son temps
De son coucou fait maison
Et il nous fait marcher autour
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Il y a un crocodile qui louche
Le vent tourne
On ne va plus se battre pour
Un vieil escroc et tous ses crimes
On coud des chiffons
Pour en faire des drapeaux de révolution
Il faut se lever pour être compté
Sois un hymne pour ton époque
C'est juste du travail
C'est juste du travail, ce n'est pas facile
Et on pourrait tous être anéantis
Et le paradis est l'escalier de secours
Auquel tu essaies de t'accrocher dans le noir
C'est juste du travail, crois-moi
Mon cœur bat toujours
On sera tous libres de tomber amoureux
Avec qui on veut et dire
Ouais, ouais, ouais
Gens de la fierté
Allez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

crookescroc

Crook signifie "escroc" ou "criminel". Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend d'autant plus intéressant.

Dans le contexte de "People Of The Pride", Coldplay l'utilise pour dénoncer les figures de pouvoir corrompues, chantant "We're no longer gonna fight for Some old crook and all his crimes". C'est un mot percutant qui exprime le rejet de l'oppression et l'appel à la rébellion.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "People Of The Pride" de Coldplay ! Ce morceau est un véritable cri de ralliement, une invitation à se lever contre l'oppression et l'injustice. Les paroles nous parlent de ces "People on the left, People on the right" [Les gens à gauche, les gens à droite] qui ont un "lion inside" [lion à l'intérieur], symbolisant la force et le courage qui sommeillent en chacun de nous.

La chanson dénonce ceux qui se croient tout permis, comme ce "man who swears he's God" [homme qui jure qu'il est Dieu] ou celui qui "walks around like he owns the lot" [marche comme s'il possédait tout]. Mais l'ambiance change, le "turning of the tide" [le vent tourne] et les "rags" [chiffons] se transforment en "revolution flags" [drapeaux de révolution]. C'est un appel à l'unité pour se battre pour la liberté d'aimer qui on veut, comme le dit si bien "We'll all be free to fall in love with who we want" [Nous serons tous libres de tomber amoureux de qui nous voulons]. C'est une chanson puissante qui te donnera envie de te joindre à la "People of the pride" [Gens de la fierté] !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including People Of The Pride by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEOPLE OF THE PRIDE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
❤️ Lyrics  Translation
, We Are KING, Jacob Collier
MORE COLDPLAY