Man In The Moon Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Man In The Moon by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On est nés pour être
Jeunes et libres
Bientôt on a commencé à apprendre
Les livres sont faits pour être brûlés
On est nés pour être
Famille
Prends mon uniforme, je
Cours vers la mer
Chorus 1
Quand je t'entends chanter de l'autre côté du mur
Je vois le clair de lune briller sur la cascade
Quand tu appelles
Mon nom
C'est comme ça que je sais qu'on pleure les mêmes larmes
Et on ressent la même douleur
Quand tu appelles
Mon nom
Maintenant je sais qu'on partage le même soleil
Et on chante sous la même pluie, hey
Salut à ton croissant
Homme dans la lune
Verse 1
On est nés pour être
Un cerisier
A fleuri et il neige
Sur mon ennemi
Chorus 2
Et si toutes ces lignes n'en sont pas du tout ?
Garde le diable grand pour garder les gens petits
Quand tu appelles
Mon nom
C'est comme ça que je sais qu'on pleure les mêmes larmes
Et on ressent la même douleur
Quand tu appelles
Mon nom
Maintenant je sais qu'on partage le même soleil
Et on chante sous la même pluie, disant
Salut à ton croissant
Homme dans la lune
Salut à ton croissant
Homme dans la lune
Salut à ton croissant
Homme dans la lune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crescentcroissant

Crescent signifie 'croissant', comme la forme de la lune ou d'un croissant de boulangerie. C'est un mot visuel et poétique qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop.

Dans le contexte de la chanson "Man In The Moon", Coldplay l'utilise pour s'adresser à la lune: "Hello on your crescent, Man in the moon". Cela évoque l'image d'une lune partielle, ajoutant une touche de mystère et de rêverie à l'appel au "Man in the moon".

Dans "Man In The Moon", Coldplay nous emmène dans un voyage poétique sur la connexion humaine qui dépasse toutes les barrières. La chanson parle de ces murs, qu'ils soient réels ou imaginaires, qui nous séparent les uns des autres. Pourtant, à travers une mélodie rêveuse, Chris Martin nous rappelle que nous partageons les mêmes émotions fondamentales. Quand on pleure les mêmes larmes et qu'on ressent la même douleur, les divisions s'effacent.

C'est aussi un hymne à la liberté et à la remise en question des règles établies. Les paroles nous invitent à nous défaire de notre "uniforme" pour courir vers la mer, à rejeter les divisions créées pour nous contrôler. L'image de l'appel à "l'homme dans la lune" ajoute une touche de magie et de solitude, comme un message d'espoir envoyé à travers l'univers, cherchant à prouver que, peu importe la distance, nous ne sommes jamais vraiment seuls.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man In The Moon by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN IN THE MOON BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.