Vergonha Na Cara Lyrics in English Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Vergonha Na Cara by Carolina Deslandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Perde uns quilos
Lose a few pounds
Vê se te proteges
See if you can protect yourself
Falas menos dos teus filhos
You talk less about your children
E vê lá o que defendes
And look what you stand for
Todos dias novos estrilhos e polémica nas redes
All days new railings and controversy in the nets
Eu tou no meu caminho
I'm on my way
Deviam andar no deles
They should be in theirs
Mas nah
But no
Vende mais falar de quem trabalha
Sell more talk about who works
Eles não te informam
They don't tell you
Eles só te baralham
They just shuffle you
Não te deixes enganar nem acredites no que lês
Don't be fooled or believe what you read
A história é da bruxa
It's the witch's story
Não tem 'era uma vez', na na na
There is 'once in a while', na na na
Tudo à minha volta
Everything around me
Querem fazer de mim presa
They want to make me trapped
Mas sou eu que ando à caça
But I'm the one who's on the hunt
E sem ter medo de ir presa
And without being afraid to go to jail
Cuidado com a minha raça
Watch out for my race
Não precisa de defesa
You don't need a defense
Não te identificas, baza
You don't identify yourself, get out
O teu ódio é uma tristeza
Your hatred is a sadness
Das oito sem fim à procura de money
Of the eight endless looking for money
Chama-me hustler
Call me hustler
Não quero baby nem honey
I don't want baby or honey
Cuidado com o que compras
Be careful what you buy
Guarda isso na gaveta
Keep it in the drawer
Que a revista é cor de rosa
That the magazine is pink
Mas a alma deles é preta
But their soul is black
A gente está chocada
We're shocked
Ela está revoltada
She's angry
Eu sei que é coisa rara
I know it's rare stuff
Mas eu não tenho vergonha na cara, não
But I'm not ashamed in the face, no
Eu não tenho vergonha na cara, na
I have no shame in the face, in the
Eu não tenho vergonha na cara, na
I have no shame in the face, in the
Sou cara de pau, não faças cara de mau
I'm a dick, don't make a bad face
Que eu não tenho vergonha na cara
That I have no shame in the face
Verse 2
Ela está mais gorda
She's fatter
Ela está mais magra
She's thinner
Ela está mais calma, ela está mais amada
She's calmer, she's more loved
Ela quer atenção, não tem guita no bolso
She wants attention, there's no guita in her pocket
É tanta difamação, 50 cães a um osso
It's so much defamation, 50 dogs to a bone
Dizem que 'tou nua na net
They say i'm naked on the net
É clickbait
It's clickbait
Querem ir à pesca e fazem de ti bait
They want to go fishing and make you bait
Eu 'tou na biblioteca a ler a minha jk
I'm in the library reading my jk
Quer homem
You want a man
Man i do, get laid
Man i do, get laid
Por isso pouco barulho
So let's get a little noise
Erguer bandeira com orgulho
Raise flag with pride
Nasci da flor do entulho, diz-me qual é o bagulho
I was born from the flower of the rubble, tell me what the is
Que eu 'tou lá
That I'm there
Eu fecho o punho, serro os dentes
I close my fist, i'll see my teeth
Vou com tudo, parapente
I'll go with everything, paragliding
Tu és burra, evidente..i mean vá lá
You're dumb, of course. i mean go there
A gente está chocada
We're shocked
Ela está revoltada
She's angry
Eu sei que é coisa rara
I know it's rare stuff
Mas eu não tenho vergonha na cara, não
But I'm not ashamed in the face, no
Eu não tenho vergonha na cara, na
I have no shame in the face, in the
Eu não tenho vergonha na cara, na
I have no shame in the face, in the
Sou cara de pau, não faças cara de mau
I'm a dick, don't make a bad face
Que eu não tenho vergonha na cara
That I have no shame in the face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAROLINA DESLANDES