Maus Hábitos Lyrics in English Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Maus Hábitos by Carolina Deslandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não te quero acusar
I don't want to accuse you
Do que aconteceu
What happened
Porque no final de contas
Because in the end
O mau hábito é meu
The bad habit is mine
És uns milhões de cafés
You're a million coffees
Quando eu só preciso de um
When I just need one
Os livros a meio
The books in the middle
E os cigarros em jejum
And fasting cigarettes
Não quero mais rotinas
I don't want any more routines
E a mim já não me ensinas
And you don't teach me anymore
O hábito não faz o monge
The habit does not make the monk
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Não me olhes assim
Don't look at me like that
Que já não me convences
That you don't convince me any more
De roer tanto as unhas
From biting both nails
Já me doem os dentes
My teeth already ache
As manhãs a dormir
The mornings in bed
Os dias a meio gás
The days in half gas
O sorriso educado
The polite smile
Quando eu quero é gritar
When I want to scream
Não quero mais desculpas
I don't want any more excuses
E a mim já não me insultas
And you don't insult me anymore
O hábito não faz o monge
The habit does not make the monk
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Não te quero acusar
I don't want to accuse you
Do que aconteceu
What happened
Porque no final de contas
Because in the end
O mau hábito é meu
The bad habit is mine
Não quero mais rotinas
I don't want any more routines
E a mim já não me ensinas
And you don't teach me anymore
O hábito não faz o monge
The habit does not make the monk
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Quero que vás pra longe
I want you to go far away
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAROLINA DESLANDES