Agora Lyrics in English Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Agora by Carolina Deslandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Terminavas as minhas frases
You'd finish my sentences
E rias das minhas piadas
And laugh at my jokes
Sabias que eu era de fases
Did you know I was phased
Como a lua, no céu, prateada
Like the moon, in the sky, silver
Dormia na tua camisola
I slept in your nightgown
E via filmes deitada no teu colo
And I watched movies lying on your lap
Bebia da tua coca-cola e corria pra ti
I'd drink your coke and run to you
Só para achar consolo
Just to find comfort
Agora não te conheço, tu perguntas quem sou
Now I don't know you, you ask who I am
Dizes que não te mereço e eu grito que acabou
You say I don't deserve you and I scream it's over
Partimos copos e pratos, acordamos vizinhos
We break glasses and plates, wake up neighbors
Quebramos o nosso pacto e juras de mindinho
We broke our pact and swore pinky
Não eras o meu amor, eras o meu amigo
You weren't my love, you were my friend
Não me davas só flores, davas-me abrigo
You wouldn't just give me flowers, you'd give me shelter
Agora não sei quem és, já não sei com quem vivo
Now I don't know who you are, I don't know who I live with anymore
És só alguém que se parece contigo
You're just someone who looks like you
Dividíamos o espelho da casa de banho para lavar os dentes
We shared the bathroom mirror to wash our teeth
A vida era o nosso desenho, inventado do que era para sempre
Life was our drawing, invented of what was forever
Roubava-te meias por engano e desapertavas-me o soutien
I'd steal socks from you by mistake and unscrew my bra
Passávamos domingos sem planos e víamos o sol acordar de manhã
We spent Sundays with no plans and watched the sun wake up in the morning
Agora não te conheço, tu perguntas quem sou
Now I don't know you, you ask who I am
Dizes que não te mereço e eu grito que acabou
You say I don't deserve you and I scream it's over
Partimos copos e pratos, acordamos vizinhos
We break glasses and plates, wake up neighbors
Quebramos o nosso pacto e juras de mindinho
We broke our pact and swore pinky
Não eras o meu amor, eras o meu amigo
You weren't my love, you were my friend
Não me davas só flores, davas-me abrigo
You wouldn't just give me flowers, you'd give me shelter
Agora não sei quem és, já não sei com quem vivo
Now I don't know who you are, I don't know who I live with anymore
És só alguém que se parece contigo
You're just someone who looks like you
Não eras o meu amor, eras o meu amigo
You weren't my love, you were my friend
Não me davas só flores, davas-me abrigo
You wouldn't just give me flowers, you'd give me shelter
Agora não sei quem és, já não sei com quem vivo
Now I don't know who you are, I don't know who I live with anymore
És só alguém que se parece contigo
You're just someone who looks like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAROLINA DESLANDES