Eras Tu Lyrics in English Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Eras Tu by Carolina Deslandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fiz-te um poema, meio canção
I made you a poem, half a song
Um tema sobre o furacão
A theme about the hurricane
Que nasceu no meu peito
That was born in my chest
Uns quantos versos atrapalhados
A few clumsy verses
Dispersos e apaixonados
Scattered and passionate
Numa carta meio sem jeito
In a half-awkward letter
Fizeste da menina uma mulher
You made the girl a woman
Numa tal esquina qualquer
On such a corner any
Onde te vi p'ra me prender
Where I saw you to arrest me
Num jeito empolgado de criança
In an excited way of a child
De olhos verdes, cor de esperança
Green-eyed, color of hope
Já vivia para te ter
I used to live to have you
É o amor, coisa tanta e nenhuma
It's love, so much and no thing
Pomba branca, o mar e a espuma
White dove, sea and foam
Que vem banhar tudo de cor
Who comes to bathe everything by heart
É o amor, velho sábio impulsivo
It's love, impulsive wise old man
Escravo de um gesto emotivo
Slave of an emotional gesture
Que tu já sabes de cor
That you already know by heart
Eras tu, eras tu, eras tu, eras tu
It was you, it was you, it was you, it was you
Eras tu, eras tu, eras tu, eras tu
It was you, it was you, it was you, it was you
É o amor, coisa tanta e nenhuma
It's love, so much and no thing
Pomba branca, o mar e a espuma
White dove, sea and foam
Que vem banhar tudo de cor
Who comes to bathe everything by heart
É o amor, velho sábio impulsivo
It's love, impulsive wise old man
Escravo de um gesto emotivo
Slave of an emotional gesture
Que tu já sabes de cor
That you already know by heart
Eras tu, eras tu, eras tu, eras tu
It was you, it was you, it was you, it was you
Eras tu, eras tu, eras tu, eras tu
It was you, it was you, it was you, it was you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAROLINA DESLANDES