Benjamim Lyrics in English Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Benjamim by Carolina Deslandes from Portuguese to English.
Chegaste na primavera Como uma flor
You arrived in spring like a flower
Pousaste aqui no meu peito inquieto
You landed here on my restless chest
Calmo e quente como uma canção de amor
Calm and warm like a love song
Cabias na minha mão e no universo
You fit in my hand and in the universe
Tão pequeno e tão alguém
So small and so someone
Tão perfeito, tão de mim
So perfect, so like me
Será dos olhos de mãe
It will be from a mother's eyes
Meu pequeno Benjamim
My little Benjamin
Beija eu, beija a mim, Benjamim
Kiss me, kiss me, Benjamin
Um presente mandado do céu
A gift sent from heaven
Um desenho que é feito por deus
A drawing that is made by god
Beija eu, beija a mim
Kiss me, kiss me
Beijo o meu Benjamim
Kiss my Benjamin
Chegaste bem de manhã pra me acordar
You arrived early in the morning to wake me up
De olhos abertos que chamam p'la vida
With open eyes that call to life
O choro quase canto ao despertar
I almost sing when I wake up
A minha sorte em ser tua escolhida
My luck in being your chosen one
És tão pequeno e tão alguém
You are so small and so someone
Tão perfeito, tão de mim
So perfect, so like me
Será dos olhos de mãe
It will be from a mother's eyes
Meu pequeno Benjamim
My little Benjamin
Beija eu, beija a mim
Kiss me, kiss me
Benjamim
Benjamin
Um presente mandado do céu
A gift sent from heaven
Um desenho que é feito por deus
A drawing that is made by god
Beija eu, beija a mim
Kiss me, kiss me
Beijo o meu Benjamim
Kiss my Benjamin
Beija eu, beija a mim, Benjamim
Kiss me, kiss me, Benjamin
Beija eu, beija a mim, Benjamim
Kiss me, kiss me, Benjamin
Beija eu, beija a mim, Benjamim
Kiss me, kiss me, Benjamin
Beija eu, beija a mim, Benjamim
Kiss me, kiss me, Benjamin
Beija eu, beija a mim, Benjamim
Kiss me, kiss me, Benjamin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAROLINA DESLANDES