Sólo Por Hoy Lyrics in English Carlos Rivera , Olivia Wald
Below, I translated the lyrics of the song Sólo Por Hoy by Carlos Rivera from Spanish to English.
Cada día que me levanto
Every day I wake up
Trato de no pensarlo tanto
I try not to overthink it
Como nadie sabe lo que va a pasar
Since nobody knows what's gonna happen
Te invito un café, vamos a despertar
I'll get you a coffee, let's wake up
Tu forma de mirar me desarma
The way you look at me disarms me
Tus ojos son peligro y me matan como balas
Your eyes are danger, they kill me like bullets
Me tocas y se enciende la llama
You touch me and the flame ignites
Aprovechemos hoy para quitarnos las ganas
Let's use today to satisfy our craving
No sé si mañana aquí estaré
I don't know if I'll be here tomorrow
Pero, mientras tanto, pruébame
But in the meantime, try me
Si el mundo se acaba, yo me iré
If the world ends, I'll leave
Feliz porque la vida disfruté
Happy 'cause I enjoyed life
Sólo por hoy
Just for today
Vamos sólo por hoy
Let's do it just for today
Mi amor, sólo por hoy
My love, just for today
Vamos sólo por hoy
Let's do it just for today
Baby, no sé qué debo hacer
Babe, I don't know what to do
Si me enamoro, puedo perder
If I fall in love, I could lose
Pero cuando nos vemos
But when we meet
No puedo negar que tenemos piel
I can't deny we have chemistry
Mejor ya no la estiremos tanto
Better we don't drag this out anymore
Puedo conformarme con tu encanto
I can settle for your charm
Porque tu forma de mirar me desarma
Because the way you look at me disarms me
Tus ojos son peligro y me matan como balas
Your eyes are danger, they kill me like bullets
Me tocas y se enciende la llama
You touch me and the flame ignites
Aprovechemos hoy para quitarnos las ganas
Let's use today to satisfy our craving
No sé si mañana aquí estaré
I don't know if I'll be here tomorrow
Pero, mientras tanto, pruébame
But in the meantime, try me
Si el mundo se acaba, yo me iré
If the world ends, I'll leave
Feliz porque la vida disfruté
Happy 'cause I enjoyed life
Sólo por hoy
Just for today
Vamos sólo por hoy
Let's do it just for today
Mi amor, sólo por hoy
My love, just for today
Vamos sólo por hoy
Let's do it just for today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime