Llovía Lyrics in English Canserbero
Below, I translated the lyrics of the song Llovía by Canserbero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
o
either
benítez el arte andando con fernando ya
benítez the art walking with fernando now
tiene 18 y es súper valiente con un
he is 18 and super brave with a
peine largo se está desplazando y boise
long comb is scrolling and boise
de la cabeza por ahí está la muerte
from the head there is death
fuerte en pekín lleva el volante en el
strong in beijing takes the wheel in the
barrio su media se vende como pan
your neighborhood is sold like bread
caliente y esta noche van patten del
hot and tonight they go patten's
hotel está llevo un contrario para sacar
hotel is I have an opposite to take out
un cargo contras pendientes mientras las
a pending cons charge while the
oscuras conciencia oscura noche oscura
dark dark consciousness dark night
benito a pulgar traidor de repente
benito a thumb traitor suddenly
órdenes claras y para poner todas las
clear orders and to put all
cuentas claras mezcla bueno en tres
clear beads mix good in three
gordos en la frente y la sangre yo viva
fat on the forehead and the blood I live
y amigas llovía
and friends it was raining
y la paz de campanas cantadas acampada
and the peace of bells sung while camping
y la sangre llovía yo ya sabía luego
and the blood rained I already knew later
haga llegar y las bases campanas que
make arrive and the bases bells that
andaba escampaba y es que sabes que
I was camping and you know that
fernando dice ha venido donde quiero
Fernando says he has come where I want
parcero y de caballero le da mismo rol
partner and knight gives the same role
de acero se van a celebrar que ya no hay
of steel they are going to celebrate that there is no more
compra en la plaza pero pasa que a sus
buy in the square but it happens that his
casas llegó la luna se vengan
houses came the moon come
dios mío cuida permitas en lamadrid cada
My God, take care, let in Lamadrid every
vez que uno de los relojes verdes
time one of the green clocks
venezuela está candela mi compadre dicen
Venezuela is on fire my compadre they say
los abuelos cuando alguien decidió
grandparents when someone decided
chaqueta con capucha 10 5 pm izquierda
hooded jacket 10 5 pm left
en el bolsillo a la derecha dijo y sigue
in the pocket on the right said and continues
arriba
above
el silencio se escucha es bonita se
the silence is heard is beautiful
mueve observa el día sencillo no
move watch the simple day no
sospecha el guiño del destino a que la
suspects the wink of fate to that the
pasó yo y en estos barrios son los manda
It happened to me and in these neighborhoods they are the bosses
el amparo y sobre él y tal vez de ver la
shelter and on it and perhaps to see the
trampa en un solo segundo su vida
trap in a single second his life
completa recordó con un carro
complete recalled with a carriage
la visión oscura y la sangre oscuras
dark vision and dark blood
noches por brincando el techo urgentes
urgent nights by jumping the roof
de la muerte su chaqueta clara mantiene
of death his light jacket keeps
de manera clara por corriendo por toda
clearly by running all over
su gente y las ganas yo bien llovía que
its people and the desire I well rained that
había
there was
y rapaces campanas campanas que amaba
and rapacious bells bells that he loved
y las palas se obligan llovía y había
and the shovels are forced it was raining and there was
agua
water
y las bases que aunque escapaba escapaba
and the bases that although he escaped he escaped
benito se le están dando son misterios
Benito is being given are mysteries
ya tiene 23 el coco seco ambiente el
the dry coconut environment is already 23
típico protagonista de las historias de
typical protagonist of the stories of
barrios con una diferencia solamente el
neighborhoods with a difference only the
que lo hace distinto que pedro navajas
what makes him different than pedro navajas
que montan ateniense diferente
who ride different athenian
benito va a terminar el tema sin irse te
Benito is going to finish the topic without leaving you
bajas y enseñárselo será la muerte pero
go down and teach it will be death but
una noche oscura recibí una noticia del
One dark night I received news from
corán se mueve telefónica corriente y de
quran moves phone current and from
forma clara escuchó una voz agitada y
clearly heard an agitated voice and
acertando diciendo lo siguiente llegará
hitting saying the following will arrive
sin capucha a las 8 pm tu madre en la
no hood at 8 pm your mother in the
ducha escucha que tumbar la puerta como
shower listen to knock down the door like
puede trató de escapar todo paso muy
she may tried to escape all step very
breve los vecinos dicen que le dieron
brief the neighbors say they gave him
como 29 y lágrimas y obliga y obliga la
like 29 and tears and compels and compels the
vida
life
y las escapadas cantadas que amaba
and the escapades sung that he loved
en lágrimas ya operando durante semanas
in tears already operating for weeks
y las escapadas cantadas campaban
and the sung escapes camped
de hecho se la historia de lo que está
I actually know the story of what's
pasando en el barrio en la tira
happening in the neighborhood on the strip
respetará pero cerraron y el que
he will respect but they closed and the one who
consigue la felicidad es es el malandro
get happiness is is the thug
pero si la intendente el sanitario y
but if the mayor the toilet and
ante nuestra vida nadie le dio muerte no
before our life no one killed him no
es más que un fantasma sólo entre las
is more than a ghost only among the
verdes del barrio mexicano el macho
greens of the mexican neighborhood el macho
muerto viviente piensa bien si quieres
living dead think well if you want
ingresar a camps armaron por si ve lo
enter camps armed in case you see what
que le viene de salir no tendré que
that comes from leaving I will not have to
decidir por tus opciones de elegir lo
decide for your options to choose what
mejor es el morir o sufrir ya me gritó
It's better to die or suffer, he already yelled at me
en la manga lo llevó la muerte y bonito
Death wore it on his sleeve and it was beautiful
no y me la nuestra en libertad y el que
no and me ours in freedom and the one that
a hierro mata a hierro se va tengan los
iron kills iron leaves have the
presentes por eso apuesto a la felicidad
present, that's why I bet on happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CANSERBERO