Así Mismo Lyrics in English Canserbero
Below, I translated the lyrics of the song Así Mismo by Canserbero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hoy
today
dicen apenas con uso de razón en las
they hardly say with reason in the
esquinas de la plica mi lindo barrio
corners of the escrow my beautiful neighborhood
donde la sangre sencilla agobiado por
where simple blood burdened by
problemas de los adultos muertos y tan
problems of dead adults and so
lo conoces años viendo como los sueños
you know him years watching as dreams
ya existen inmaduros hasta redes
there are already immature ones up to networks
compensa cantar esperando el dinero que
It pays to sing while waiting for the money
supuestamente iba a llegar con este
I was supposed to arrive with this
súper día con el que llevaría alto
Super day with which I would take high
aunque en una bicicleta vendiendo
albeit on a bike selling
helados me mantenía hoy en día hablan
ice cream kept me talking nowadays
mal de mí a la ligera como si te
wrong me lightly as if you
interesará como si me conocieran como si
will interest as if they knew me as if
supiera mi nombre real no cancerbero
knew my real name not cancerbero
diego soy rapero sino que hace reinar y
Diego I'm a rapper but it makes reign and
soy sincero pero al parecer eso no
I'm honest but apparently that's not
importa en estos tiempos sin que para
matters in these times without
sonar en radio hay que cantar con otro
sound on the radio you have to sing with another
acento o decir que eres violento como
accent or say that you are violent like
por ejemplo esos populares rapero que
for example those popular rapper who
están presos o muertos señores déjenme
Are they in jail or dead gentlemen leave me
decirles que les han mentido que lo que
tell them that they have been lied to that what
hasta ahora han escuchado es poco
so far they have heard is little
acuerdo y sin sentido por esos cientos
agreement and nonsense for those hundreds
de siendo emitido para ayudar las
of being issued to help the
máscaras de esos que en vez de muse te
masks of those that instead of muse you
hacen ruido porque aprendido del fracaso
they make noise because they learned from failure
yo no soy perfectamente soy lo que soy a
I am not perfectly I am what I am
punta de para tener un falso a
tip to have a fake to
discutir de mi humildad de mi sinceridad
discuss my humility my sincerity
cuando miles más ni menos más que en un
when thousands more nor less more than in a
pacto en el que me propuse que crearía
pact in which I proposed that I would create
letras al mundo en base a los pocos que
letters to the world based on the few who
es ella así fue como descubrí que más
It's her, that's how I found out what else
vale un puño arriba de un puesto de
worth a fist up a post
papeles con la cara de simón bolívar mi
papers with the face of simon bolivar my
fortuna es mi vida y hoy portugal lo que
fortune is my life and today portugal what
diga el índigo mejor conocido como el
say the indigo better known as the
mata mentiras bueno mismo captan que
it kills lies well they capture that
somos el otro día y se entrenó en mis
we are the other day and he trained in my
que quieren competir lo hace para briz
who want to compete does it for briz
hablando a la clara no somos del montón
speaking clearly we are not common
dedicado también a los oyentes tras el
dedicated also to the listeners after the
que no aunque en cada canción sobre la
not though in every song about the
mano a la ligera que sea por eso no en
hand lightly that is why not in
su música bailable a la primera es que
his danceable music at first is that
luego se refiere a que se crean número
then it refers to which number are created
uno si querés que nos mueve en la
one if you want to move us in the
neurona pero si el culo algunos de ellos
neuron but if the ass some of them
doblan temas en tarima montan bailarinas
they double songs on stage mount dancers
mientras te dices que asesina si bien
while you tell yourself that it murders although
sus beats son clásicas y el reggaeton y
his beats are classic and reggaeton and
se piense flow son peores desnudado
think flow are worse stripped
liliane como un santo ustedes son la
liliane like a saint you are the
falta de respeto a la gente verdad ya
lack of respect for people right now
las formas de viviendo el reto te pasó
the ways of living the challenge happened to you
frente a los que sus alcántara por esto
in front of those who sus alcántara for this
si temen al perro no me olviden desde en
if you are afraid of the dog do not forget me from in
los tiempos ya queda lentejuela cadena
the times are already sequin chain
lente de anillos poseer en la portada
rings lens own on cover
será sacada sencillo esa no se
It will be taken out easily, I don't know
sabe entiendan grave por todo esté bien
You know, understand seriously, everything is fine
te real no todo se obtuviera la moda ya
you real not everything got fashion anymore
o micrófonos puño hacia arriba spray
or microphones fist up spray
mini uno hacia arriba bombos cajas gente
mini one up drums boxes people
que te motiva te seguirán luchando
that motivates you will continue to fight
contra esta epidemia de mentiras sé que
against this epidemic of lies I know that
muchos aspiran poder grabar con lendl yo
many aspire to be able to record with lendl me
sólo aceptaría con que lleves o menos
I would only accept if you take or less
menos con cualquiera que el fiel a su
less with anyone than the faithful to his
filosofía el que demuestre que
philosophy that shows that
anticipándose muerto todavía trabajo
anticipating dead still work
nueve horas al día una sola esta la
nine hours a day one is alone
comía en diez minutos como si cuentas
I ate in ten minutes as if you count
para hacer poesía por la noche le odio
to make poetry at night i hate him
el 2010 y torneo y el domingo muy ha
2010 and tournament and Sunday very ha
rehecho al techo a grabar lo que creo
redone to the ceiling to record what I believe
sigo sacando de los medios los que me
I keep removing from the media those who
vean mal ninguna afronta que rimando
look bad no face that rhyming
verdad soy un animal que no podrán
truth I am an animal that will not be able
callar de muerte y de pie sepultada pero
silence of death and standing buried but
te indican sólo tergiversar lo que rima
they tell you to only misrepresent what rhymes
escuchar
hear
y esa misma calculable
and that same calculable
bucarest y serbia dinamismo que me
bucharest and serbia dynamism that me
achica gris y ella quien me abriste
gray girl and she who opened me up
tiene louis gente consiguen con el micro
has louis people get with the micro
maravilloso y el rojo yo tengo en mi
wonderful and the red I have in my
pecho citó si nos maldicen no me afecta
chest quoted if they curse us it doesn't affect me
porque este partido por cierto es el
because this party by the way is the
ratón muerto callan de los requisitos
dead mouse are silent about the requirements
que existen de conseguir con el cinto
that exist to achieve with the belt
amarillo azul y rojo siempre bien mi
yellow blue and red always good my
cochecito si me mantengo me apena porque
stroller if I keep it saddens me because
a tu hermanito por ciento se han
to your little brother percent have been
trabajado para ella me lo resucita ya
worked for her it revives it for me now
vigente entonces y ya consciente esto es
current then and already aware this is
el pecho de
the chest of
nuevo cómo voy a wish gente
new how do i wish people
y
and
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CANSERBERO