No Pueden Llamarse Muertos Lyrics in English by Canserbero
Porvenir translates to "future" or "destiny". It's a more formal and poetic way to refer to the future than the common word "futuro", making it stand out.
In the context of Canserbero's lyrics, the artist reflects on past struggles and then states, "ahora me despierto pensando en mi porvenir" (now I wake up thinking about my future). This word choice emphasizes a sense of hope and purpose after overcoming adversity, making it particularly impactful in the song's message of resilience and living life to the fullest.
This Canserbero track, "No Pueden Llamarse Muertos," is a powerful wake-up call about truly living. He challenges the idea of being "dead" when we're just tired, reminding us that we still breathe and exist. He asks us to look in the mirror and confront who we are, because tomorrow isn't guaranteed. It's a blunt look at how we often avoid facing our fears or taking responsibility, preferring to "play dead" rather than confront what's difficult.
Canserbero also touches on the idea of purpose, asking how many people die without discovering their reason for being alive. He emphasizes that life isn't perfect, but even when doors close, millions more remain open. He makes a strong point that "la salida no es la muerte, la muerte es la despedida" [the exit is not death, death is the farewell]. It’s a song about embracing life, even through its challenges, and finding meaning before it's time to say goodbye.
