Hace Falta Soñar Lyrics in English Canserbero
Below, I translated the lyrics of the song Hace Falta Soñar by Canserbero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hoy desperté sonriendo miré por la
Today I woke up smiling I looked through the
ventana míreme a parias en varias caras
window look at me outcasts in various faces
viernes pregunté por los jueces me
Friday I asked about the judges
preguntaron entierre por quien usted
they asked bury for whom you
respondieron se fue hoy estoy sonriendo
they answered he left today I'm smiling
y me pregunte qué hace falta para que
and ask me what it takes to make
todo se halla fuera sonrieran y se
everything is outside smile and
alegrarán hasta que en una acera vi la
they will rejoice until on a sidewalk I saw the
cara de una anciana que con mi abuela
face of an old woman with my grandmother
confundiera sigue sin tierra
confused still without land
mi pregunta es mintieron llamas y
my question is they lied flames and
después si hay un punto de dios porque
then if there is a point of god because
tú eres especial ya todos cuantos
you are special and everyone
segundos quise que voy a proponer y
seconds I wanted that I am going to propose and
siempre lo que yo quise que vivo y soñar
always what I wanted that I live and dream
o como lo quiera llamar mi pensar y es
or whatever my thinking wants to call it and it is
que soñar es tan fácil es gratis la
that dreaming is so easy, it's free
imaginación vuela pensar que un avión de
imagination flies to think that a plane of
guerra cueste amarte construir la
war costs love to build the
escuela donde pudieron formar niños de
school where they were able to train children of
venezuela es que hoy en día son
Venezuela is that today they are
delincuentes o mujerzuelas millones para
criminals or sluts millions for
campañas gastan a diario con un cuarto
campaigns spend daily with a quarter
de su área me lo explicaré en mi barrio
from your area I will explain it to me in my neighborhood
donde
where
se pudo haber salvado mi hermano muerto
my dead brother could have been saved
por un gusano como es narrado en mi
by a worm as narrated in my
embrión comentario porque empezó nadie
embryo comment because nobody started
más
further
conforme avancemos es una de ellas
as we progress is one of them
nos unimos imagina de esta manera yo soy
we come together imagine this way i am
collar de elegir ya mí si fueran el
necklace to choose and me if they were the
mismo dios que adoran el mismo idioma
same god who worship the same language
que el caso no es tan fácil es gratis
that the case is not so easy it is free
sólo para estos momentos pensar en
just for these moments to think about
cuánto alimento podría comprar para un
How much food could you buy for a
hambriento vendiendo una joya de la que
hungry selling a jewel of which
hacía puerto el papá electo a noventas
the father-elect made port to ninety
todos santos por supuesto las
all saints of course
anticonceptivas están prohibidas por una
contraceptives are prohibited by a
iglesia que me ofrecía el número de
church that offered me the number of
muertes parecidas cuya cura no ha podido
similar deaths whose cure has not been able
ser conseguida aunque la prioridad es
be achieved although the priority is
encontrar en el espacio vida
find in space life
y siempre fue
and always was
podemos pero no queremos cambiar ya que
we can but we don't want to change since
antes de regalar lo que hay que empezar
before giving away what to start
primero con aprenderte evaluar aceptar
first with learn to evaluate accept
lo que está mal y cambiar
what is wrong and change
casi me cueste molesto y le pregunté a
I almost got annoyed and asked
la almohada si no servirá de nada solo
the pillow if it will be of no use alone
que soy ella pero me di cuenta que no
that I am her but I realized that I am not
hemos cambiado porque no tenemos en
we have changed because we do not have
nosotros mismo fue hoy me acosté sin
we ourselves went to bed today without
real betis no preguntes qué hace falta
real betis don't ask what is needed
para que todos ellos fuera son riegan
so that all of them out are water
por la mañana pero me di cuenta que en
in the morning but I realized that in
realidad nos falta nada más que
reality we lack nothing more than
recuperar la fe y las ganas preguntó
regain faith and desire asked
si soñar a más los haremos cambiar
if we dream more we will make them change
sé que el éxito se alcanza con empeño
I know that success is achieved with determination
pero a veces me hace falta soñar
but sometimes I need to dream
soñar
dream
así
So
no
No
sí
Yeah
sí
Yeah
e
and
y
and
e
and
y
and
y
and
i
Yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CANSERBERO