Hipócritas translates to "hypocrites." It's a strong and direct word that stands out in the lyrics, reflecting a critical tone.
In the context of the song, Canserbero uses it to call out those who are not genuine, stating, "más caras imitar todas las prácticas hipócritas" (more faces imitate all the hypocritical practices). This word is memorable because it conveys a powerful message about authenticity and societal critique, which is a common theme in his music.
Canserbero's "Les Guste o No" is a powerful declaration of his artistic integrity and a direct challenge to those he sees as fake or superficial in the music world. He's basically saying, 'I'm going to keep doing my thing, whether you like it or not!'
He talks about how his rhymes are for the wind, not for what's popular, and how he's here to awaken a "conciencia ciega" [blind conscience]. He's not afraid to call out the "prácticas hipócritas" [hypocritical practices] and the envy he sees around him. It's a blunt message to anyone who thinks they're better than him or who is just in it for the fame, reminding them that true talent isn't about being a millionaire or seeking validation, but about staying true to yourself.