Below, I translated the lyrics of the song VIRGO'S GROOVE by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Come be alone with me tonight
Ven a estar a solas conmigo esta noche
All these emotions
Todas estas emociones
It's washing over me tonight
Me está bañando esta noche
Right here, right now
Aquí y ahora
Iced up, bite down
Helado, muerde
Baby, lock in, right now
Bebé, enciérrate, ahora mismo
I want it right here, right now
Lo quiero aquí y ahora
Cuddled up on the couch
Acurrucado en el sofá
Motorboat, baby, spin around
Lancha motora, bebe, gira
Slow-mo comin' out my blouse
Cámara lenta saliendo de mi blusa
I want it right here, right now
Lo quiero aquí y ahora
There's nothing that I want as much as I want you
No hay nada que quiera tanto como te quiero a ti
A psychic hit me, told me we got shit to do
Un psíquico me golpeó y me dijo que teníamos cosas que hacer.
We ain't got time like we used to
No tenemos tiempo como solíamos tener
But we still shine like we used to
Pero todavía brillamos como solíamos hacerlo
And we still grind like we used to
Y todavía trabajamos como solíamos hacerlo
And we cut ties when we need to
Y cortamos lazos cuando es necesario
But I need more you on me and me on you
Pero necesito más tú sobre mí y yo sobre ti
I need more nudity and ecstasy
Necesito más desnudez y éxtasis.
Come be alone with me tonight
Ven a estar a solas conmigo esta noche
All these emotions
Todas estas emociones
It's washing over me tonight
Me está bañando esta noche
Right here right now
Aquí y ahora
Iced up bite down
Mordido helado
Baby, lock in right now
Bebé, enciérrate ahora mismo
I want it right here right now
Lo quiero aquí y ahora
Cuddled up on the couch
Acurrucado en el sofá
Motorboat, baby, swerve around
Lancha motora, bebé, vira bruscamente
Slow-mo comin' out my blouse
Cámara lenta saliendo de mi blusa
I want it right here right now
Lo quiero aquí y ahora
Come and move me through the night
Ven y muéveme a través de la noche
Bring all those emotions
Trae todas esas emociones
Show me how you feel inside
Muéstrame cómo te sientes por dentro
Come be alone with me tonight
Ven a estar a solas conmigo esta noche
All these emotions
Todas estas emociones
It's washing over me tonight
Me está bañando esta noche
Your hands so strong when they grippin' on me
Tus manos son tan fuertes cuando me agarran
All night long to the throb, baby, feel the beat
Toda la noche al latir, nena, siente el ritmo
don't you leave, me
no me dejes
Don't you leave
no te vayas
Kiss me where you bruise me
Bésame donde me lastimas
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
That fleshy part
esa parte carnosa
I scream so loud, I curse the stars
Grito tan fuerte que maldigo las estrellas
You don't need no excuse
No necesitas ninguna excusa
To touch somebody
tocar a alguien
To love somebody
amar a alguien
To trust somebody
confiar en alguien
Go ahead and hug somebody
Adelante y abraza a alguien
'Cause I can see the light in you
Porque puedo ver la luz en ti
Everybody wants somebody
Todo el mundo quiere a alguien
Everybody got somebody
todos tienen a alguien
So come over and want my body, 'cause
Así que ven y quiere mi cuerpo, porque
you are the love of my life
Eres el amor de mi vida
You're my life
Eres mi vida
Baby, you're the love of my life
Cariño, eres el amor de mi vida.
My baby keep me warm
Mi bebe mantenme caliente
Ooh, he bring me back to life
Ooh, él me trae de vuelta a la vida
Ooh, you make me lose my pride
Ooh, me haces perder mi orgullo
Ooh, that lovin' keep me high
Ooh, ese amor me mantiene alto
that's why I love you, baby
por eso te amo bebe
That's why I trust you, baby
Por eso confío en ti, nena
If you got somebody, love somebody
Si tienes a alguien, ama a alguien
Love somebody, baby
Ama a alguien, nena
Love of my life
Amor de mi vida
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
Your love keeps me high
Tu amor me mantiene alto
Your love gives me life
Tu amor me da vida
Your love, your love
Tu amor, tu amor
Good Lord, baby
Buen Dios, bebe
Don't you ever switch it up
Nunca lo cambies
Talk to me nice
hablame lindo
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
Of my life, you're the love of my life
De mi vida, eres el amor de mi vida.
Baby, you're the love of my life
Cariño, eres el amor de mi vida.
You're the love of my life
Eres el amor de mi vida
Baby, love me, love me, love me
Bebé, ámame, ámame, ámame
And baby, let me love you back
Y cariño, déjame amarte también
Touch me, touch me, please me
Tócame, tócame, por favor
Kiss me, boy
Bésame, chico
You're the only love of my life
Eres el único amor de mi vida
You are, yeah, you are
Lo eres, sí, lo eres.
The love of my life, my life
El amor de mi vida, mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.