Me, Myself and I Lyrics in Spanish Beyoncé

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Intro

All the ladies, if you feel me, help me sing it out

Todas las damas, si me sienten, ayúdenme a cantarlo

Here you go, trippin'

Aquí tienes, tropezando

Everything is cool between us bey

Todo está bien entre nosotros bey

I told you that

te lo dije

Out on the road with my people, just doin' what i gotta do

En la carretera con mi gente, solo hago lo que tengo que hacer

There's nothing going that shouldn't be goin' on

No hay nada que no debería estar pasando

You gotta trust me, ma

Tienes que confiar en mi, ma

Verse 1

I can't believe i believed everything we had would last

No puedo creer que creyera que todo lo que teníamos duraría

So young and naive of me to think she was from your past

Tan joven e ingenua de mi parte para pensar que ella era de tu pasado

Silly of me to dream of one day having your kids

Tonto de mi parte soñar con algún día tener a tus hijos

Love is so blind, it feels right when it's wrong

El amor es tan ciego, se siente bien cuando está mal

I can't believe i fell for your schemes, i'm smarter than that

No puedo creer que me enamoré de tus planes, soy más inteligente que eso

So dumb and naive to believe that with me you're a changed man

Tan tonto e ingenuo para creer que conmigo eres un hombre cambiado

Foolish of me to compete when you cheat with loose women

Es una tontería de mi parte competir cuando engañas con mujeres sueltas

It took me some time, but now i moved on

Me tomó algo de tiempo, pero ahora seguí adelante

Because i realized i got

Porque me di cuenta de que tengo

Chorus 1

Me, myself, and i

Yo, yo mismo y yo

That's all i got in the end

Eso es todo lo que tengo al final

That's what i found out

Eso es lo que descubrí

And it ain't no need to cry

Y no hay necesidad de llorar

I took a vow that from now on, i'm gonna be my own best friend

Hice un voto de que a partir de ahora seré mi mejor amigo

Me, myself, and i

Yo, yo mismo y yo

That's all i got in the end

Eso es todo lo que tengo al final

That's what i found out

Eso es lo que descubrí

And it ain't no need to cry

Y no hay necesidad de llorar

I took a vow that from now on, i'm gonna be my own best friend

Hice un voto de que a partir de ahora seré mi mejor amigo

Verse 2

So controlling, you say that you love me, but you don't

Tan controlador, dices que me amas, pero no lo haces

Your family told me one day i would see it on my own

Tu familia me dijo que un día lo vería por mi cuenta

Next thing i know, i'm dealing with your three kids in my home

Lo siguiente que sé es que estoy lidiando con tus tres hijos en mi casa

Love is so blind, it feels right when it's wrong

El amor es tan ciego, se siente bien cuando está mal

Now that it's over, stop calling me

Ahora que se acabó deja de llamarme

Come pick up your clothes

Ven a recoger tu ropa

Ain't no need to front like you're still with me

No es necesario que te enfrentes como si todavía estuvieras conmigo

All your homies know

Todos tus amigos saben

Even your very best friend tried to warn me on the low

Incluso tu mejor amigo trató de advertirme por lo bajo

It took me some time, but now i am strong

Me tomó algo de tiempo, pero ahora soy fuerte

Because i realized i got

Porque me di cuenta de que tengo

Chorus 2

Me, myself, and i

Yo, yo mismo y yo

That's all i got in the end

Eso es todo lo que tengo al final

That's what i found out

Eso es lo que descubrí

And it ain't no need to cry

Y no hay necesidad de llorar

I took a vow that from now on, i'm gonna be my own best friend

Hice un voto de que a partir de ahora seré mi mejor amigo

Me, myself, and i

Yo, yo mismo y yo

That's all i got in the end

Eso es todo lo que tengo al final

That's what i found out

Eso es lo que descubrí

And it ain't no need to cry

Y no hay necesidad de llorar

I took a vow that from now on, i'm gonna be my own best friend

Hice un voto de que a partir de ahora seré mi mejor amigo

Bridge

I know that i will never disappoint myself

Sé que nunca me decepcionaré

All the ladies, if you feel me, help me sing it out

Todas las damas, si me sienten, ayúdenme a cantarlo

Yeah, you hurt me, but i learned a lot along the way

Sí, me lastimaste, pero aprendí mucho en el camino

After all the rain, you'll see the sun come out again

Después de toda la lluvia, verás salir el sol de nuevo

Hey, i know that i will never disappoint myself

Oye, sé que nunca me decepcionaré

I've cried

He llorado

All the ladies, if you feel me, help me sing it out

Todas las damas, si me sienten, ayúdenme a cantarlo

Hey!

¡Oye!

Yeah, you hurt me, but i learned a lot along the way

Sí, me lastimaste, pero aprendí mucho en el camino

After all the rain, you'll see the sun come out again

Después de toda la lluvia, verás salir el sol de nuevo

Yeah, -eah

Sí, sí

Whoo-ooh

Whoo-ooh

Whoo-ooh-ooh!

¡Whoo-ooh-ooh!

Bridge

Me, myself, and i

Yo, yo mismo y yo

I have cried so many times

He llorado tantas veces

I can't regret time spent with you

No puedo arrepentirme del tiempo que pasé contigo

After all the rain, you'll see the sun come out again

Después de toda la lluvia, verás salir el sol de nuevo

I know that i will never disappoint myself

Sé que nunca me decepcionaré

If you've cried a thousand times

Si has llorado mil veces

Ladies, you will survive!

¡Señoras, sobrevivirán!

Yeah! you hurt me, but i learned a lot along the way

¡Sí! me lastimaste, pero aprendí mucho en el camino

I can see the sun shine

Puedo ver el sol brillar

I got me, myself, and i

Me tengo a mi, a mi y a mi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.

Robert Waller, Scott Storch, Beyonce Knowles