PLASTIC OFF THE SOFA Lyrics in Spanish Beyoncé
Below, I translated the lyrics of the song PLASTIC OFF THE SOFA by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Boy, I know you can't help but to be yourself Around me
Chico, sé que no puedes evitar ser tú mismo a mi alrededor
Yourself Around me, now
Tú mismo a mi alrededor, ahora
And I know nobody's perfect, so I'll let you be, I'll let you be
Y sé que nadie es perfecto, así que te dejaré ser, te dejaré ser
It's the way you wear your emotions on both of your sleeves
Es la forma en que llevas tus emociones en ambas mangas.
To the face you make when I tell you that I have to leave, ooh-ooh
A la cara que pones cuando te digo que me tengo que ir, ooh-ooh
But I like it, baby, ooh, I like it, baby
Pero me gusta, cariño, ooh, me gusta, cariño
But I like it, baby, baby, but I like it, baby
Pero me gusta, cariño, cariño, pero me gusta, cariño
we don't need the world's acceptance
No necesitamos la aceptación del mundo.
They're too hard on me, they're too hard on you, boy
Son demasiado duros conmigo, son demasiado duros contigo, muchacho.
I'll always be your secret weapon in your arsenal, your arsenal
Siempre seré tu arma secreta en tu arsenal, tu arsenal
And I know you had it rough growing up, but that's okay
Y sé que lo pasaste mal cuando eras niño, pero está bien.
I like it rough
me gusta duro
Even when you let your feelings get in the way
Incluso cuando dejas que tus sentimientos se interpongan en tu camino
I still like it, baby, ooh, I like it, baby
Todavía me gusta, cariño, ooh, me gusta, cariño
But I like it, baby
Pero me gusta, nena
Baby, baby
Bebé bebé
I still like it, baby, baby, baby, baby
Todavía me gusta, nena, nena, nena, nena
Say, say you won't change
Di, di que no cambiarás
I love the little things that make you, you
Amo las pequeñas cosas que te hacen, tú
Ooh, the rest of the world is strange
Ooh, el resto del mundo es extraño
Stay in our lane, just you and me, and our family
Quédate en nuestro carril, solo tú y yo y nuestra familia.
I think you're so cool
Creo que eres tan genial
Boy, I love that you can't help but be yourself around me
Chico, me encanta que no puedas evitar ser tú mismo conmigo
Yourself around me
Tu mismo a mi alrededor
Sugar, well you're trippin', I know we'll make up and make love
Azúcar, bueno, estás alucinando, sé que nos reconciliaremos y haremos el amor.
So I'll let you be, I'll let you be
Así que te dejaré ser, te dejaré ser
It's the way you listen when I'm cryin'
Es la forma en que escuchas cuando estoy llorando
You let me lean in
Me dejaste inclinarme
It's the way you want one more kiss after you said you were leavin'
Así es como quieres un beso más después de decir que te ibas
But I like it, baby
Pero me gusta, nena
Yes, I like it, baby
Sí, me gusta, nena.
Like it, I like it, I love it, baby
Me gusta, me gusta, me encanta, cariño.
I like it, baby
Me gusta, baby
I like it, I love it, baby
Me gusta, me encanta, nena.
I like it, baby
Me gusta, baby
I like, like it, baby
Me gusta, me gusta, nena
I like it, baby
Me gusta, baby
I like it, baby
Me gusta, baby
Baby, come on over
Bebé, ven
And I need you, baby
Y te necesito, nena
Baby
Bebé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ