Below, I translated the lyrics of the song I Care by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I told you how you hurt me, baby
Te dije como me lastimaste bebe
But you don't care
Pero no te importa
Now i'm crying and deserted, baby
Ahora estoy llorando y desierta, nena
But you don't care
Pero no te importa
Ain't nobody tell me this is love
¿Nadie me dice que esto es amor?
When you're immune to all my pain
Cuando eres inmune a todo mi dolor
I need you to tell me this is love
Necesito que me digas que esto es amor
You don't care?
No te importa
Well, that's okay
Bueno, esta bien
Chorus 1
Well, i care
Bueno, me importa
I know you don't care too much
Se que no te importa demasiado
But i still care, baby
Pero todavía me importa, nena
I know you don't care too much
Se que no te importa demasiado
But i still care, baby
Pero todavía me importa, nena
Verse 2
Ever since you knew your power, you made me cry
Desde que conociste tu poder me hiciste llorar
And now everytime our love goes sour, you won't sympathize
Y ahora, cada vez que nuestro amor se vuelve amargo, no simpatizarás
You see these tears falling down to my ears
Ves estas lágrimas cayendo hasta mis oídos
I swear, you like when i'm in pain, yeah
Lo juro, te gusta cuando tengo dolor, sí
I try to tell you all my fears
Trato de contarte todos mis miedos
You still don't care?
¿Todavía no te importa?
Chorus 2
Well, i care
Bueno, me importa
I know you don't care too much
Se que no te importa demasiado
But i still care, baby
Pero todavía me importa, nena
I know you don't care too much
Se que no te importa demasiado
But i still care, baby
Pero todavía me importa, nena
Bridge
Boy, maybe if you cared enough
Chico, tal vez si te importara lo suficiente
I wouldn't have to care so much
No tendria que preocuparme tanto
What happened to our trust?
¿Qué pasó con nuestra confianza?
Now you're just given up
Ahora te has rendido
You used to be so in love
Solías estar tan enamorado
Now you don't care no more
Ahora ya no te importa
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, whoa
Oooh, oooh, oooh, oooh, whoa
Chorus 3
Well, i care
Bueno, me importa
I know you don't care too much
Se que no te importa demasiado
But i still care, baby
Pero todavía me importa, nena
I know you don't care too much
Se que no te importa demasiado
But i still care, baby
Pero todavía me importa, nena
Outro
I still care
todavía me importa
I still care
todavía me importa
I still care
todavía me importa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Jeff Bhasker, Beyonce Knowles, Chad Hugo