ALL UP IN YOUR MIND Lyrics in Spanish Beyoncé

These Spanish lyric translations are not yet verified.

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

It stops at a crime that I wanna make you mine

Se detiene en un crimen que quiero hacerte mía

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

I'll go and do the time if it means I'll make you mine

Iré y cumpliré el tiempo si eso significa que te haré mía

My eyes, yeah, I really like your smile

Mis ojos, sí, me gusta mucho tu sonrisa.

It stops the time, yeah, I'll stay here for a while

Se detiene el tiempo, sí, me quedaré aquí por un tiempo.

You give me that real good feeling that I need

Me das esa sensación realmente buena que necesito

Be careful what you ask for 'cause I just might comply

Ten cuidado con lo que pides porque podría cumplir

You need a real wild girl

Necesitas una chica realmente salvaje

You need me, all your demons, it's gonna take a little work

Me necesitas a mí, a todos tus demonios, tomará un poco de trabajo

It's absurd but I'm gonna say those three words

Es absurdo pero voy a decir esas tres palabras.

Yes, I do, I think it's true, I just know I love you

Sí, lo hago, creo que es verdad, solo sé que te amo

Tell mama, that I do it for you

Dile a mamá que lo hago por ti.

The rider, always want you, I'll be groupie for you

El jinete, siempre te querrá, seré groupie para ti.

It may hurt at first 'cause I'ma make you work

Puede que te duela al principio porque te haré trabajar

Put me first is what you need, I know you're gonna love me

Ponme primero es lo que necesitas, sé que me amarás

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

Is my love a crime 'cause I wanna make you mine?

¿Es mi amor un crimen porque quiero hacerte mía?

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

I'll go and do the time if it means I'll make you mine

Iré y cumpliré el tiempo si eso significa que te haré mía

My eyes, yeah, they really like your smile

A mis ojos, sí, les gusta mucho tu sonrisa.

It stops the time, yeah, I'll stay here for a while

Se detiene el tiempo, sí, me quedaré aquí por un tiempo.

You give me the really good feeling that I need

Me das la muy buena sensación que necesito.

Why don't you take the time to really notice me?

¿Por qué no te tomas el tiempo para fijarte realmente en mí?

You need a really wild one

Necesitas uno realmente salvaje

I knew that you can't live without her

Sabía que no puedes vivir sin ella.

He know I'ma fucking follow

Él sabe que te seguiré.

I knew that I could get it out him

Sabía que podía sacárselo.

I really love you

realmente te quiero

Tell mama do it for you

Dile a mamá que lo haga por ti

My eyes behold you, this kitty always want you

Mis ojos te contemplan, este gatito siempre te quiere.

I'm the only one for you

Soy el único para ti

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

It stops at a crime and I'm gonna make you mine

Se detiene en un crimen y te haré mía

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

I'll go and do the time if it means I'll make you mine

Iré y cumpliré el tiempo si eso significa que te haré mía

My eyes, yeah, they really like your smile

A mis ojos, sí, les gusta mucho tu sonrisa.

It stops the time, yeah, I'll stay here for a while

Se detiene el tiempo, sí, me quedaré aquí por un tiempo.

You give me that good feeling that I need

Me das esa buena sensación que necesito

Why don't you take the time to really notice me?

¿Por qué no te tomas el tiempo para fijarte realmente en mí?

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

It stops at a crime and I'm gonna make you mine

Se detiene en un crimen y te haré mía

I try to get all up in your mind

Intento tener todo en tu mente

Be careful what you ask for 'cause I just might comply

Ten cuidado con lo que pides porque podría cumplir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.