Amor Gitano Lyrics in English Beyoncé , Alejandro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Amor Gitano by Beyoncé from Spanish to English.
Ay, ay
Ay, ay
Verse 1
Gitana
Gypsy
Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Come and stay with me, give me your heart
Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
My life, I'm slowly dying in my prison
Anda dime lo que sientes, quítate el pudor
Go on, tell me what you feel, lose your shame
Y deja de sufrir, escapa con mi amor
And stop suffering, escape with my love
Prechorus 1
Después te llevaré hasta donde quieras
Then I'll take you wherever you want
Sin temor y sin fronteras, hasta donde sale el sol
Without fear and without borders, to where the sun rises
Contigo soy capaz de lo que sea
With you I'm capable of anything
No me importa lo que venga, porque ya sé a donde voy
I don't care what comes, because I already know where I'm going
Chorus 1
Soy tu gitano, tu peregrino
I'm your gypsy, your pilgrim
La única llave de tu destino
The only key to your destiny
El que te cuida más que a su vida
The one who cares for you more than his own life
Soy tu ladrón
I'm your thief
Soy tu gitana, tu compañera
I'm your gypsy, your companion
La que te sigue, la que te espera
The one who follows you, the one who waits for you
Voy a quererte aunque me saquen el corazón
I'm going to love you even if they rip out my heart
Y aunque nos cueste la vida
And even if it costs us our lives
Y aunque duela lo que duela
And however much it hurts
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Our love has won this war
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Our love has won this war
Verse 2
Yo nací para tus ojos, para nadie más
I was born for your eyes, for nobody else
Siempre voy a estar en tu camino
I'm always going to be in your path
Alma de mi alma, corazón de tempestad
Soul of my soul, heart of a tempest
Dime por dónde ir
Tell me where to go
Prechorus 2
Después te llevaré hasta donde quieras
Then I'll take you wherever you want
Sin temor y sin fronteras, hasta donde sale el sol
Without fear and without borders, to where the sun rises
Contigo soy capaz de lo que sea
With you I'm capable of anything
No me importa lo que venga porque ya sé a donde voy
I don't care what comes because I already know where I'm going
Chorus 2
Soy tu gitano tu peregrino
I'm your gypsy your pilgrim
La única llave de tu destino
The only key to your destiny
El que te cuida más que a su vida
The one who cares for you more than his own life
Soy tu ladrón
I'm your thief
Soy tu gitana, tu compañera
I'm your gypsy, your companion
La que te sigue, la que te espera
The one who follows you, the one who waits for you
Voy a quererte aunque me saquen el corazón
I'm going to love you even if they rip out my heart
Aunque nos cueste la vida
Even if it costs us our lives
Y aunque duela lo que duela
And however much it hurts
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Our love has won this war
Outro
Y aunque nos cueste la vida
and even if it costs us our lives
Y aunque duela lo que duela
And however much it hurts
Esta guerra la ha ganado
This war has been won
Nuestro amor
Our love
Nuestro amor, nuestro amor
Our love, our love
Nuestro amor
Our love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ