If I Were A Boy Lyrics in Spanish Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song If I Were A Boy by Beyoncé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intimidad
Honestidad
Compromiso
Yo
Nosotros
Si fuera un chico
Aunque sólo fuera por un día
Me levantaría de la cama por la mañana
Me pondría lo que quisiera y saldría
Beber cerveza con los chicos
Y perseguir chicas
Pasaría el rato con quien quisiera
Y nadie me reclamaría por eso
Porque ellos me defienden
Si fuera un chico
Creo que podría entender
Cómo se siente amar a una chica
Juro que sería un mejor hombre
La escucharía
Porque sé lo que duele
Cuando pierdes a quien querías
Porque él te da por sentado
Y todo lo que tenías se destruyó
Si fuera un chico
Apagaría mi celular
Diría a todos que está dañado
Para que crean que duermo solo
Me pondría primero
Y pondría las reglas sobre la marcha
Porque sé que ella sería fiel
Esperando a que yo vuelva a casa
A que vuelva a casa
Si fuera un chico
Creo que podría entender
Cómo se siente amar a una chica
Juro que sería un mejor hombre
La escucharía
Porque sé lo que duele
Cuando pierdes a quien querías
Porque él te da por sentado
Y todo lo que tenías se destruyó
Es un poco tarde para que regreses
Dices que sólo fue un error
¿Crees que te perdonaría así?
Si pensabas que te esperaría
Te equivocaste
Sabes que cuando actúas así
No creo que entiendas cómo me hace ver
O sentir
¿Actuar cómo?
¿Por qué estás tan celosa?
No es como si me acostara con el chico
¿Qué?
¿Qué?
Dije yo
¿Por qué estás tan celosa?
No es como si me acostara con la chica
Pero sólo eres un chico
No entiendes
Y no entiendes
Cómo se siente amar a una chica
Algún día desearás haber sido un mejor hombre
No la escuchas
No te importa cuánto duele
Hasta que pierdas a quien querías
Porque la das por sentada
Y todo lo que tenías se destruyó
Pero sólo eres un chico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has preguntado cómo cambiaría tu vida si pudieras ponerte en la piel del sexo opuesto por un día? En If I Were A Boy Beyoncé imagina despertarse como un chico y aprovechar la libertad percibida: saltar de la cama sin preocuparse por su apariencia, salir con amigos a tomar cerveza y coquetear sin consecuencias. Desde esa perspectiva descubre cuántas veces los hombres pasan por alto los sentimientos de sus parejas y lo fácil que resulta dar por sentado el amor que reciben.

La canción funciona como un llamado a la empatía y la responsabilidad emocional. Al girar el foco hacia la experiencia femenina, la artista desenmascara el dolor que provoca la indiferencia y advierte que el arrepentimiento llega tarde cuando todo se ha roto. Con una melodía poderosa y letras directas, Beyoncé invita a sus oyentes a escuchar, cuidar y valorar a la persona que aman antes de que sea demasiado tarde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Were A Boy by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I WERE A BOY BY BEYONCÉ
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Beyoncé
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ