SUPERHÉROES Lyrics in English Beret , Mr.Rain
Below, I translated the lyrics of the song SUPERHÉROES by Beret from Spanish to English.
No puedes luchar en una guerra tú solo
You can't fight a war alone
El corazón como armadura, se consume y no se cura
The heart as armor, it consumes and doesn't heal
Parece tan complicado pedir ayuda
It seems so complicated to ask for help
Pero basta un solo paso, como el primer hombre en la Luna
But just one step is enough, like the first man on the Moon
Desde fuera no se ve las veces que has llorado
From the outside, you can't see how many times you've cried
Nacemos solos y morimos en el alma de otro
We're born alone and we die in someone else's soul
Somos ángeles con un ala quebrada
We're angels with a broken wing
Y podremos volar, solo quedando uno junto al otro
And we can fly, just by staying together
Caminaré al lado tuyo
I will walk by your side
Parando el viento dentro de los huracanes
Stopping the wind inside the hurricanes
Superhéroes, como tú y yo
Superheroes, like you and me
Tómame la mano para unirnos como imanes
Take my hand to unite like magnets
Porque juntos somos invencibles
Because together we are invincible
Y donde estés, ahí voy yo
And wherever you are, there I go
Superhéroes, solo tú y yo
Superheroes, just you and me
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad
Two raindrops that save the world from the storm
Algunas heridas incluso en el tiempo no desaparecen
Some wounds don't even disappear with time
Más profundas de lo que parecen
Deeper than they seem
Son como espinas que nacen entre las flores que crecen
They're like thorns that grow among the flowers
He vertido un océano de lágrimas
I've shed an ocean of tears
Hasta odiarme a mí mismo
Until I hated myself
Tú me diste la luz y contigo salí del abismo
You gave me light and with you, I left the abyss
Cada vez que tú lloras
Every time you cry
El mundo me devora
The world devours me
El cielo también llora
The sky cries too
No tengo mucho que darte, pero juro que
I don't have much to give you, but I swear that
Caminaré al lado tuyo
I will walk by your side
Parando el viento dentro de los huracanes
Stopping the wind inside the hurricanes
Superhéroes, como tú y yo
Superheroes, like you and me
Tómame la mano para unirnos como imanes
Take my hand to unite like magnets
Porque juntos somos invencibles
Because together we are invincible
Y donde estés, ahí voy yo
And wherever you are, there I go
Superhéroes, solo tú y yo
Superheroes, just you and me
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo
Two raindrops that save the world
Basta un momento y entiendo
Just a moment is enough and I understand
Que las cicatrices tuyas son las mías
That your scars are mine
Basta un momento y entiendo
Just a moment is enough and I understand
Que contigo pasa mi melancolía
That with you, my melancholy disappears
Porque juntos somos invencibles
Because together we are invincible
Y donde estés, ahí voy yo
And wherever you are, there I go
Superhéroes, solo tú y yo
Superheroes, just you and me
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad
Two raindrops that save the world from the storm
Caminaré al lado tuyo
I will walk by your side
Parando el viento dentro de los huracanes
Stopping the wind inside the hurricanes
Superhéroes, como tú y yo
Superheroes, like you and me
Tómame la mano para unirnos como imanes
Take my hand to unite like magnets
Porque juntos somos invencibles
Because together we are invincible
Y donde estés, ahí voy yo
And wherever you are, there I go
Superhéroes, solo tú y yo
Superheroes, just you and me
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad
Two raindrops that save the world from the storm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BERET