Perderte Lyrics in English Beret
Below, I translated the lyrics of the song Perderte by Beret from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Éramos almas unidas, todo de tí conocía
We were united souls, everything I knew about you
Tu sabías mis miedos, yo sabía tu vida
You knew my fears, I knew your life
Estabas muy rara, decías que a veces te enfrías
You were very weird, you said sometimes you get cold
Te di por ganada, estando tan perdida
I gave you for granted, being so lost
Tú dando disparos, yo siendo un bala perdida
You shooting, me being a stray bullet
Llamándote suerte y tu haciéndome heridas
Calling you luck and you hurting me
Viví de tu mano, sabiendo que era mentira
I lived by your hand, knowing it was a lie
Yo si te creía
I did believe you
Sé que nunca quise perderte
I know I never wanted to miss you
Al final me he perdido a mí
In the end I lost myself
Por centrarlo todo en tenerte
For focusing everything on having you
No te tengo aquí
I don't have you here
Nunca me dijiste qué sientes
You never told me what you feel
Yo lo tenía que descubrir
I had to find out
Aún sabiendo que iba a dolerme
Even knowing it was going to hurt
Y a separarme de ti
And to separate from you
Si tú eras lo mejor de mi vida
If you were the best thing in my life
Imagínate lo poco que me quería a mí
Imagine how little he loved me.
No tiene sentido que me digas que me quieres
There's no point in you telling me you love me
Si los hechos no dicen que sí
If the facts don't say yes
De querer darle la vuelta al mundo de tu mano
Of wanting to go around the world with your hand
A que ahora nada gire en torno a ti
Let nothing revolve around you now
Era tan fácil si
It was so easy if
Sé que nunca quise perderte
I know I never wanted to miss you
Al final me he perdido a mí
In the end I lost myself
Por centrarlo todo en tenerte
For focusing everything on having you
No te tengo aquí
I don't have you here
Nunca me dijiste qué sientes
You never told me what you feel
Yo lo tenía que descubrir
I had to find out
Aún sabiendo que iba a dolerme
Even knowing it was going to hurt
Y a separarme de ti
And to separate from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BERET