Vendavales translates to "gales" or "strong winds". It's a vivid and somewhat dramatic word that evokes a sense of powerful, overwhelming forces.
In the song, Beret uses it metaphorically to represent life's challenges or difficulties. He sings, "Si vienen vendavales hacia aquí" (If gales come this way), implying that he's not afraid of any obstacles as long as he's with his loved one. This poetic imagery makes the word stand out.
Beret’s “Nunca Se Hará Tarde” is a heartfelt invitation to imagine a love so genuine that it rewrites the rules of time. The singer pictures dropping every harmful habit, quenching every thirst, and tossing away the clock because the only thing that matters is sharing the moment with the person he loves. He craves honesty, even if imperfect, and finds value in every instant, believing that anything coming from this special someone is automatically good.
At its core, the song celebrates living in the here and now. It reminds us that while the past is complicated and the future uncertain, love can make the present feel perfectly timeless. When two people decide to face their fears, doubts, and storms together, “it will never be late” as long as they still have each other and a little more time to share.