Bye Bye Lyrics in English Beret

Home / Lyrics Translation / Beret / Bye Bye

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye by Beret from Spanish to English.

It's been a while now that I feel good

That I know that everything that happens is gonna make me OK

Maybe it's this feeling, the urge, or I don't know

Today, if I want to gorge myself on drinking

And I look at the weather and I don't even know why

Today some fool has stopped to tell me 'Hey

What the f*ck is wrong with you that you leave the house

And say hi to everyone that comes?'

Nothing, nothing's wrong with me

Only that I don't feel like seeing how I still look miserable

I know that life is sometimes really f*cked up

But I've already gotten out of bed

What are you saying?

Come, it seems that life is saying come

It wants to show me that which I can't see

Today I plan to call my mom and tell her that she shouldn't worry

That we have to fulfill dreams and I will make it

Let the hate leave, I will give back

The strength they've always given me

And even if it sounds weird I never valued it

It's been a while that I feel good

That I know that everything that happens is gonna make me OK

Maybe it's this feeling, the urge, or I don't know

Today, if I want to gorge myself on drinking

And I look at the weather and I don't even know why

Today some fool has stopped to tell me 'Hey

What the f*ck is wrong with you that you leave the house

And say hi to everyone that comes?'

I keep running through life looking for happiness again

But searching for it stops you having it, so you live and dri-drink

Living life flying is better than watching it fly

If you let the deaf dance you'll start to understand

I'm looking at every step I walk and it's

A mark of destiny that I have to learn

That we are warriors of light in shadow

Who marvel at the light when it will only do us good

If what hurts most isn't said, shut up

If what is said doesn't hurt you, yell at me

If you're not going all in don't go, I'm good

The sway, bye bye, princess dance for me

If what hurts most isn't said, shut up

If what is said doesn't hurt you, yell at me

If you're not going all in don't go, I'm good

The sway, bye bye

It's been a while that I feel good

That I know that everything that happens is gonna make me OK

Maybe it's this feeling, the urge, or I don't know

Today, if I want to gorge myself on drinking

And I look at the weather and I don't even know why

Today some fool has stopped to tell me 'Hey

What the f*ck is wrong with you that you leave the house

And say hi to everyone that comes?'

If your heart doesn't cry how will you put out fires

To see the being happy you'll have to see the evil in between

Growing isn't seeing the summit but seeing how you strive

By reaching higher you will grow from small on

And you know that I'm not saying it seriously

But pay attention, because I've done it and with sense

Life asks for life and knows well what you're doing

Everything that you give off will end up coming back

If what hurts most isn't said, shut up

If what is said doesn't hurt you, yell at me

If you're not going all in don't go

I'm good, the sway, bye bye, princess dance for me

If what hurts most isn't said, shut up

If what is said doesn't hurt you, yell at me

If you're not going all in don't go

I'm good, the sway, bye bye

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

MICKY DOLENZ, RICHARD KLEIN

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Bye Bye” is Beret’s joyful shout of freedom after a long stretch of gray days. The Spanish singer opens the track announcing that, at last, he feels good, and everything that happens from now on will turn out OK. Instead of dwelling on past struggles, he decides to get out of bed, greet strangers in the street, maybe have a few drinks, and soak up every bit of positive energy around him. He thanks the people who always believed in him—especially his mother—while kicking hatred to the curb and promising to give back the love and strength he has received.

The chorus is a vibrant reminder to live, breathe, dance, and let negativity wave goodbye. Beret encourages us to chase dreams without fear, accept that life’s ups and downs are lessons, and remember that whatever we send out will come back our way. If words hurt, keep quiet; if they do not, shout them proudly. The song turns a simple “bye bye” into a bold invitation to embrace the present, move with the rhythm of life, and celebrate every step forward with a smile and a dance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beret Bye Bye Lyrics