Carpe Diem Lyrics in English Beret
Below, I translated the lyrics of the song Carpe Diem by Beret from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Youh, ¿qué haces todavía sentado en el sillón?
Youh, what are you still doing sitting on the couch?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Look out the window today the sun came up
Deja atrás de una vez la preocupación
Leave the worry behind once and for all
Listen reggae reggae music bro
Listen reggae reggae music bro
¿Qué haces todavía sentado en el sillón?
What are you still doing sitting on the couch?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Look out the window today the sun came up
Deja atrás de una vez la preocupación
Leave the worry behind once and for all
Listen reggae reggae music bro
Listen reggae reggae music bro
Otro día demostrando que es un warrior
Another day proving he's a warrior
Con la cabeza alta mientras ando por el barrio
With my head up as I walk around the neighborhood
Hoy hay nubes que han salido de mi labio
Today there are clouds that have come out of my lip
Y hay varios actores para tan poco escenario
And there are several actors for so little stage
La vida se derrama mama y no tengo vaso
Life spills, mom, and I don't have a glass
Yo quiero beber, paso de cama
I want to drink, bed step
Miro a la mañana y hay ganas de salir para vencer
I look in the morning and there's a desire to go out to win
Tu dime: para, yo estoy en el para-dise
You tell me: stop, I'm in the para-dise
Nada bwoy, puede pararme
Nothing bwoy, you can stop me
Antes de darle siempre tan fuerte con este style
Before you always hit it so hard with this style
Sale fuego del mycro
Fire comes out of the mycro
Y no hay co-jones de brillar you know
And there's no co-jones to shine you know
Solamente cuando ardo, pídelo
Only when I burn, ask for it
Que voy a darte ese flow
That I'm going to give you that flow
Si todo es un mosaico, pinta algo
If it's all a mosaic, paint something
Con tu mejor color
With your best color
Si te llaman del patio
If they call you from the yard
No te quedes en casa
Don't stay home
Baja y partelo
Come down and part of it
¿Qué haces todavía sentado en el sillón?
What are you still doing sitting on the couch?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Look out the window today the sun came up
Deja atrás de una vez la preocupación
Leave the worry behind once and for all
Listen reggae reggae music bro
Listen reggae reggae music bro
¿Qué haces todavía sentado en el sillón?
What are you still doing sitting on the couch?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Look out the window today the sun came up
Deja atrás de una vez la preocupación
Leave the worry behind once and for all
Listen reggae reggae music bro
Listen reggae reggae music bro
Sigo criminal mininal militar yeah
I follow criminal mininal military yeah
Sin mirar similar al nivel de 100
Without looking similar to the level of 100
La vida esta ocre, el beat cream
Life is ochre, beat cream
Quita esa gran lacra y las penas mediocres
Remove that big scourge and mediocre sorrows
Dudo la verdad que no lo notes
I doubt the truth is you don't notice
Emana la energía para mirar otro enfoque
Emanate the energy to look at another approach
La vida es un juego tu solo disfrútalo
Life is a game you just enjoy it
Ahora, no vaya a ser que te agotes
Now, it's not going to be that you run out
Cuando no quede luz, préndete
When there's no light left, turn on
Cuando el mal vaya a ti, márchate
When evil goes to you, leave
Solo sigue tu fe, carpe diem
Just follow your faith, carpe diem
Vive y sé feliz, man
Live and be happy, man
¿Qué haces todavía sentado en el sillón?
What are you still doing sitting on the couch?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Look out the window today the sun came up
Deja atrás de una vez la preocupación
Leave the worry behind once and for all
Listen reggae reggae music bro
Listen reggae reggae music bro
¿Qué haces todavía sentado en el sillón?
What are you still doing sitting on the couch?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Look out the window today the sun came up
Deja atrás de una vez la preocupación
Leave the worry behind once and for all
Listen reggae reggae music bro
Listen reggae reggae music bro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
BILLIE JOE ARMSTRONG, MIKE DIRNT, TRE COOL, JEFF LENNARD SHADBOLT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BERET