Below, I translated the lyrics of the song No Supe Cuidarte by Banda El Recodo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me haces falta como tu no te imaginas
I need you like you can't imagine
Cada hora, cada día
Every hour, every day
No te apartas de mi mente
Don't leave my mind
Reconozco que faltaron las palabras
I admit that the words were missing
Las caricias,las llamadas para recordarte mi cielo
The caresses, the calls to remind you of my heaven
Que no se vivir sin ti
I don't know how to live without you
Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardía
I reacted a little late when the fire was no longer burning
Cuando tu estabas distante
when you were distant
Y se apago la sonrisa que había en tu rostro
And the smile that was on your face faded
Se esfumaron los sueños, los días hermosos
The dreams disappeared, the beautiful days
Poco a poco el silencio gano mas terreno
Little by little the silence gained more ground
Faltaron caricias, sobraron desprecios
There were no caresses, there were plenty of contempt
Y fui descuidando este amor cada día
And I was neglecting this love every day
Lo mas importante en toda mi vida
The most important thing in my entire life
Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
I hope time helps me forget you
Es tan difícil vivir sin tocarte
It's so hard to live without touching you
Me he equivocado no supe cuidarte
I was wrong, I didn't know how to take care of you
Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardía
I reacted a little late when the fire was no longer burning
Cuando tu estabas distante
when you were distant
Y se apago la sonrisa que había en tu rostro
And the smile that was on your face faded
Se esfumaron los sueños, los días hermosos
The dreams disappeared, the beautiful days
Poco a poco el silencio gano mas terreno
Little by little the silence gained more ground
Faltaron caricias, sobraron desprecios
There were no caresses, there were plenty of contempt
Y fui descuidando este amor cada día
And I was neglecting this love every day
Lo mas importante en toda mi vida
The most important thing in my entire life
Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
I hope time helps me forget you
Es tan difícil vivir sin tocarte
It's so hard to live without touching you
Me he equivocado no supe cuidarte
I was wrong, I didn't know how to take care of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind